Hi 38:16

Grundtext

MAS Hi 38:16 הֲבָאתָ עַד־נִבְכֵי־יָם וּבְחֵקֶר תְּהֹום הִתְהַלָּֽכְתָּ׃

Übersetzungen

SEP Hi 38:16 ἦλθες δὲ ἐπὶ πηγὴν θαλάσσης ἐν δὲ ἴχνεσιν ἀβύσσου περιεπάτησας

ELB Hi 38:16 Bist du gekommen bis zu den Quellen des Meeres, und hast du den Urgrund der Tiefe durchwandelt?
ELO Hi 38:16 Bist du gekommen bis zu den Quellen des Meeres, und hast du die Gründe der Tiefe durchwandelt?
LUO Hi 38:16 Bist du in +05704 den Grund +05033 des Meeres +03220 gekommen +0935 (+08804) und in den Fußtapfen +02714 der Tiefe +08415 gewandelt +01980 (+08694)?
SCH Hi 38:16 Bist du auch bis zu den Meeresquellen gekommen, oder hast du die Meerestiefe ausgeforscht?
HSA Hi 38:16 Bist du bis zu den Quellen des Meeres gekommen und hast du die Tiefen der Urflut durchwandelt?
PFL Hi 38:16 Bist du gekommen bis zu den felsigen Sprudeln des Meeres und hast du in Erforschung der Abgrundtiefe dich ergangen?
TUR Hi 38:16 Bist du gedrungen zu des Meeres Quellen, schrittst du den Grenzkreis ab des Ozeans?

Vers davor: Hi 38:15 --- Vers danach: Hi 38:17
Zur Kapitelebene Hi 38
Zum Kontext Hi 38.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Die erste Gottesrede 1.Teil - Hi 38:1-41 (H.Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch