Hi 38:17

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 38:17 הֲנִגְלוּ לְךָ שַׁעֲרֵי־מָוֶת וְשַׁעֲרֵי צַלְמָוֶת תִּרְאֶֽה׃

Übersetzungen

SEP Hi 38:17 ἀνοίγονται δέ σοι φόβῳ πύλαι θανάτου πυλωροὶ δὲ ᾅδου ἰδόντες σε ἔπτηξαν

ELB Hi 38:17 Sind dir die Tore des Todes aufgedeckt worden, und hast du die Tore der Finsternis gesehen?
ELO Hi 38:17 Wurden dir die Pforten des Todes enthüllt, und sahest du die Pforten des Todesschattens?
LUO Hi 38:17 Haben sich dir des Todes +04194 Tore +08179 je aufgetan +01540 (+08738), oder hast du gesehen +07200 (+08799) die Tore +08179 der Finsternis +06757?
SCH Hi 38:17 Sind dir die Tore des Todes geöffnet worden, oder hast du die Tore des Todesschattens gesehen?
HSA Hi 38:17 Wurden etwa des Todes Tore dir aufgetan und hast du die Tore des Todesschattens (Mt 4:16) gesehen?
PFL Hi 38:17 Öffneten sich dir die Tore des Todes und kannst du die Tore des Todesschattenreichs sehen?
TUR Hi 38:17 Hat dir des Todes Pforte sich enthüllt und schautest du Toddunkels Tore?

Vers davor: Hi 38:16 --- Vers danach: Hi 38:18
Zur Kapitelebene Hi 38
Zum Kontext Hi 38.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Die erste Gottesrede 1.Teil - Hi 38:1-41 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks