Hi 38:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 38:13 לֶאֱחֹז בְּכַנְפֹות הָאָרֶץ וְיִנָּעֲרוּ רְשָׁעִים מִמֶּֽנָּה׃
Übersetzungen
SEP Hi 38:13 ἐπιλαβέσθαι πτερύγων γῆς ἐκτινάξαι ἀσεβεῖς ἐξ αὐτῆς
ELB Hi 38:13 damit sie die Enden der Erde erfasse, so daß die Gottlosen von ihr abgeschüttelt werden ?
ELO Hi 38:13 daß sie erfasse die Säume der Erde, und die Gesetzlosen von ihr verscheucht werden?
LUO Hi 38:13 daß sie die Ecken +03671 der Erde +0776 fasse +0270 (+08800) und die Gottlosen +07563 herausgeschüttelt +04480 +05287 (+08735) werden +05287 +00?
SCH Hi 38:13 daß es die Enden der Erde ergreife, damit die Frevler von ihr abgeschüttelt werden?
HSA Hi 38:13 dass sie die Säume der Erde erfasse und die Frevler von ihr abgeschüttelt werden?
PFL Hi 38:13 zu fassen die Säume der Erde, dass verscheucht werden die Frevler von ihr hinweg?
TUR Hi 38:13 Der Erde Enden zu besetzen, so dass die Frevler draus verworfen sind -
Vers davor: Hi 38:12 --- Vers danach: Hi 38:14
Zur Kapitelebene Hi 38
Zum Kontext Hi 38.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die erste Gottesrede 1.Teil - Hi 38:1-41 (H.Schumacher)
