Jak 2.: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „Kapitel davor: Jak 1. --- Kapitel danach: Jak 3.<br /> Zur Übersicht von Jak 2<br /> Zur Buchebene Jakobus <br /> ELB [[J…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(15 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Kapitel davor: [[Jak 1.]] --- Kapitel danach: [[Jak 3.]]<br />
{{Vorlage:Jak}}
Zur Übersicht von [[Jak 2]]<br />
{| border="0" cellspacing="2" cellpadding="4"
Zur Buchebene [[Jakobus Inhalte|Jakobus]] <br />
!! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" |
|-----
|style="background-color:#E8E8E8 " | [[Jak 2|ℹ️]]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [[HSN_Jak#Jak 2| HSN]]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [http://www.bibelthemen.eu/we_nt/JK2.htm WEN]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [https://www.csv-bibel.de/bibel/Jakobus-2 CSV]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [https://www.obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=DIU&por%5B%5D=ELBS&por%5B%5D=TRA&k=Jk&styl=PR&kap=2&vyberpor=vergleichen GRI]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [https://biblehub.com/interlinear/james/2.htm INT]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/nt/jakobus/2 LUO]
|}


[[ELB]] [[Jak 2:1]] Meine Brüder, habt den Glauben Jesu Christi, unseres Herrn der Herrlichkeit, ohne Ansehen der Person! <br />
== [[Warnung vor Ansehen der Person]] ==
[[ELB]] [[Jak 2:2]] Denn wenn in eure Synagoge ein Mann kommt mit goldenem Ring, in prächtigem Kleid, es kommt aber auch ein Armer in unsauberem Kleid herein, <br />
===== [[Jak 2:1]] =====
[[ELB]] [[Jak 2:3]] ihr seht aber auf den, der das prächtige Kleid trägt, und sprecht: Setze du dich bequem hierher! und sprecht zu dem Armen: Stehe du dort, oder setze dich unten an meinen Fußschemel! - <br />
Meine Brüder, habt den Glauben an Jesus Christus, unseren Herrn der Herrlichkeit, ohne Ansehen der Person!
[[ELB]] [[Jak 2:4]] habt ihr nicht unter euch selbst einen Unterschied gemacht und seid Richter mit bösen Gedanken geworden? <br />
===== [[Jak 2:2]] =====
[[ELB]] [[Jak 2:5]] Hört, meine geliebten Brüder: Hat nicht Gott die vor der Welt Armen auserwählt, reich im Glauben und Erben des Reiches [zu sein], das er denen verheißen hat, die ihn lieben ? <br />
Denn wenn in eure Synagoge ein Mann kommt mit goldenem Ring, in prächtigem Gewand, es kommt aber auch ein Armer in unsauberem Gewand herein,
[[ELB]] [[Jak 2:6]] [Ihr] aber habt den Armen verachtet. Unterdrücken euch nicht die Reichen, und ziehen nicht [sie] euch vor die Gerichte ? <br />
===== [[Jak 2:3]] =====
[[ELB]] [[Jak 2:7]] Lästern nicht [sie] den guten Namen, der über euch angerufen worden ist ? <br />
ihr seht aber auf den, der das prächtige Gewand trägt, und sprecht: Setze du dich bequem hierher!, und sprecht zu dem Armen: Stehe du dort, oder setze dich unten an meinen Fußschemel! –
[[ELB]] [[Jak 2:8]] Wenn ihr wirklich das königliche Gesetz «Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst» nach der Schrift erfüllt, so tut ihr recht. <br />
===== [[Jak 2:4]] =====
[[ELB]] [[Jak 2:9]] Wenn ihr aber die Person anseht, so begeht ihr Sünde und werdet vom Gesetz als Übertreter überführt. <br />
habt ihr nicht unter euch selbst einen Unterschied gemacht und seid Richter mit bösen Gedanken geworden?
[[ELB]] [[Jak 2:10]] Denn wer das ganze Gesetz hält, aber in [einem] strauchelt, ist aller [Gebote] schuldig geworden. <br />
===== [[Jak 2:5]] =====
[[ELB]] [[Jak 2:11]] Denn der da sprach: «Du sollst nicht ehebrechen», sprach auch: «Du sollst nicht töten.» Wenn du nun nicht ehebrichst, aber tötest, so bist du ein Gesetzes-Übertreter geworden. <br />
Hört, meine geliebten Brüder: Hat nicht Gott die vor der Welt Armen auserwählt, reich im Glauben und Erben des Reiches ⟨zu sein⟩, das er denen verheißen hat, die ihn lieben?
[[ELB]] [[Jak 2:12]] Redet so und handelt so wie [solche], die durch das Gesetz der Freiheit gerichtet werden sollen! <br />
===== [[Jak 2:6]] =====
[[ELB]] [[Jak 2:13]] Denn das Gericht [wird] ohne Barmherzigkeit [sein] gegen den, der nicht Barmherzigkeit geübt hat. Die Barmherzigkeit triumphiert über das Gericht. <br />
Ihr aber habt den Armen verachtet. Unterdrücken euch nicht die Reichen, und ziehen nicht sie euch vor die Gerichte?
[[ELB]] [[Jak 2:14]] Was nützt es, meine Brüder, wenn jemand sagt, er habe Glauben, hat aber keine Werke? Kann etwa der Glaube ihn erretten ? <br />
===== [[Jak 2:7]] =====
[[ELB]] [[Jak 2:15]] Wenn aber ein Bruder oder eine Schwester dürftig gekleidet ist und der täglichen Nahrung entbehrt, <br />
Lästern nicht sie den guten Namen, der über euch angerufen worden ist?
[[ELB]] [[Jak 2:16]] aber jemand unter euch spricht zu ihnen: Geht hin in Frieden, wärmt euch und sättigt euch! ihr gebt ihnen aber nicht das für den Leib Notwendige, was nützt es ? <br />
===== [[Jak 2:8]] =====
[[ELB]] [[Jak 2:17]] So ist auch der Glaube, wenn er keine Werke hat, in sich selbst tot. <br />
Wenn ihr wirklich das königliche Gesetz »Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst« nach der Schrift erfüllt, so tut ihr recht.
[[ELB]] [[Jak 2:18]] Es wird aber jemand sagen: Du hast Glauben, und ich habe Werke. Zeige mir deinen Glauben ohne Werke, und ich werde dir aus meinen Werken den Glauben zeigen! <br />
===== [[Jak 2:9]] =====
[[ELB]] [[Jak 2:19]] Du glaubst, daß [nur] [einer] Gott ist ? Du tust recht; auch die Dämonen glauben und zittern. <br />
Wenn ihr aber die Person anseht, so begeht ihr Sünde und werdet vom Gesetz als Übertreter überführt.
[[ELB]] [[Jak 2:20]] Willst du aber erkennen, du eitler Mensch, daß der Glaube ohne die Werke nutzlos ist? <br />
===== [[Jak 2:10]] =====
[[ELB]] [[Jak 2:21]] Ist nicht Abraham, unser Vater, aus Werken gerechtfertigt worden, da er Isaak, seinen Sohn, auf den Opferaltar legte ? <br />
Denn wer das ganze Gesetz hält, aber in einem strauchelt, ist aller ⟨Gebote⟩ schuldig geworden.
[[ELB]] [[Jak 2:22]] Du siehst, daß der Glaube mit seinen Werken zusammenwirkte und der Glaube aus den Werken vollendet wurde. <br />
===== [[Jak 2:11]] =====
[[ELB]] [[Jak 2:23]] Und die Schrift wurde erfüllt, welche sagt: «Abraham aber glaubte Gott, und es wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet», und er wurde «Freund Gottes» genannt. <br />
Denn der da sprach: »Du sollst nicht ehebrechen«, sprach auch: »Du sollst nicht töten.« Wenn du nun nicht ehebrichst, aber tötest, so bist du ein Gesetzesübertreter geworden.
[[ELB]] [[Jak 2:24]] Ihr seht [also], daß ein Mensch aus Werken gerechtfertigt wird und nicht aus Glauben allein. <br />
===== [[Jak 2:12]] =====
[[ELB]] [[Jak 2:25]] Ist aber nicht ebenso auch Rahab, die Hure, aus Werken gerechtfertigt worden, da sie die Boten aufnahm und auf einem anderen Weg hinausließ ? <br />
Redet so und handelt so wie ⟨solche⟩, die durch das Gesetz der Freiheit gerichtet werden sollen!
[[ELB]] [[Jak 2:26]] Denn wie der Leib ohne Geist tot ist, so ist auch der Glaube ohne Werke tot. <br />
===== [[Jak 2:13]] =====
Denn das Gericht ⟨wird⟩ ohne Barmherzigkeit ⟨sein⟩ gegen den, der nicht Barmherzigkeit geübt hat. Die Barmherzigkeit triumphiert über das Gericht.


Kapitel davor: [[Jak 1.]] --- Kapitel danach: [[Jak 3.]]<br />
== [[Warnung vor Glauben ohne Werke]] ==
Zur Übersicht von [[Jak 2]]<br />
===== [[Jak 2:14]] =====
Zur Buchebene [[Jakobus Inhalte|Jakobus]] <br />
Was nützt es, meine Brüder, wenn jemand sagt, er habe Glauben, hat aber keine Werke? Kann etwa der Glaube ihn retten?
===== [[Jak 2:15]] =====
Wenn aber ein Bruder oder eine Schwester dürftig gekleidet ist und der täglichen Nahrung entbehrt,
===== [[Jak 2:16]] =====
aber jemand unter euch spricht zu ihnen: Geht hin in Frieden, wärmt euch und sättigt euch!, ihr gebt ihnen aber nicht das für den Leib Notwendige, was nützt es?
===== [[Jak 2:17]] =====
So ist auch der Glaube, wenn er keine Werke hat, in sich selbst tot.
===== [[Jak 2:18]] =====
Es wird aber jemand sagen: Du hast Glauben, und ich habe Werke. Zeige mir deinen Glauben ohne Werke, und ich werde dir aus meinen Werken den Glauben zeigen!
===== [[Jak 2:19]] =====
Du glaubst, dass ⟨nur⟩ einer Gott ist? Du tust recht; auch die Dämonen glauben und zittern.
===== [[Jak 2:20]] =====
Willst du aber erkennen, du eitler Mensch, dass der Glaube ohne die Werke nutzlos ist?
===== [[Jak 2:21]] =====
Ist nicht Abraham, unser Vater, aus Werken gerechtfertigt worden, da er Isaak, seinen Sohn, auf den Opferaltar legte?
===== [[Jak 2:22]] =====
Du siehst, dass der Glaube mit seinen Werken zusammenwirkte und der Glaube aus den Werken vollendet wurde.
===== [[Jak 2:23]] =====
Und die Schrift wurde erfüllt, welche sagt: »Abraham aber glaubte Gott, und es wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet«, und er wurde »Freund Gottes« genannt.
===== [[Jak 2:24]] =====
Ihr seht ⟨also⟩, dass ein Mensch aus Werken gerechtfertigt wird und nicht aus Glauben allein.
===== [[Jak 2:25]] =====
Ist aber nicht ebenso auch Rahab, die hure, aus Werken gerechtfertigt worden, da sie die Boten aufnahm und auf einem anderen Weg hinausließ?
===== [[Jak 2:26]] =====
Denn wie der Leib ohne Geist tot ist, so ist auch der Glaube ohne Werke tot.
 
[[Bild:Komm und Info.png|thumb|{{Vorlage:Info Jak 2}}]]  
{{Vorlage:Jak}}
<div style="text-align:right;">
Code: b° n° ba° Jak°
</div>

Aktuelle Version vom 18. April 2026, 19:03 Uhr

ℹ️ 📖 🍷 📊 ✏️ AT NT 🗃️ 🆎
001 002 003 004 005
ℹ️ HSN WEN CSV GRI INT LUO

Warnung vor Ansehen der Person

Jak 2:1

Meine Brüder, habt den Glauben an Jesus Christus, unseren Herrn der Herrlichkeit, ohne Ansehen der Person!

Jak 2:2

Denn wenn in eure Synagoge ein Mann kommt mit goldenem Ring, in prächtigem Gewand, es kommt aber auch ein Armer in unsauberem Gewand herein,

Jak 2:3

ihr seht aber auf den, der das prächtige Gewand trägt, und sprecht: Setze du dich bequem hierher!, und sprecht zu dem Armen: Stehe du dort, oder setze dich unten an meinen Fußschemel! –

Jak 2:4

habt ihr nicht unter euch selbst einen Unterschied gemacht und seid Richter mit bösen Gedanken geworden?

Jak 2:5

Hört, meine geliebten Brüder: Hat nicht Gott die vor der Welt Armen auserwählt, reich im Glauben und Erben des Reiches ⟨zu sein⟩, das er denen verheißen hat, die ihn lieben?

Jak 2:6

Ihr aber habt den Armen verachtet. Unterdrücken euch nicht die Reichen, und ziehen nicht sie euch vor die Gerichte?

Jak 2:7

Lästern nicht sie den guten Namen, der über euch angerufen worden ist?

Jak 2:8

Wenn ihr wirklich das königliche Gesetz »Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst« nach der Schrift erfüllt, so tut ihr recht.

Jak 2:9

Wenn ihr aber die Person anseht, so begeht ihr Sünde und werdet vom Gesetz als Übertreter überführt.

Jak 2:10

Denn wer das ganze Gesetz hält, aber in einem strauchelt, ist aller ⟨Gebote⟩ schuldig geworden.

Jak 2:11

Denn der da sprach: »Du sollst nicht ehebrechen«, sprach auch: »Du sollst nicht töten.« Wenn du nun nicht ehebrichst, aber tötest, so bist du ein Gesetzesübertreter geworden.

Jak 2:12

Redet so und handelt so wie ⟨solche⟩, die durch das Gesetz der Freiheit gerichtet werden sollen!

Jak 2:13

Denn das Gericht ⟨wird⟩ ohne Barmherzigkeit ⟨sein⟩ gegen den, der nicht Barmherzigkeit geübt hat. Die Barmherzigkeit triumphiert über das Gericht.

Warnung vor Glauben ohne Werke

Jak 2:14

Was nützt es, meine Brüder, wenn jemand sagt, er habe Glauben, hat aber keine Werke? Kann etwa der Glaube ihn retten?

Jak 2:15

Wenn aber ein Bruder oder eine Schwester dürftig gekleidet ist und der täglichen Nahrung entbehrt,

Jak 2:16

aber jemand unter euch spricht zu ihnen: Geht hin in Frieden, wärmt euch und sättigt euch!, ihr gebt ihnen aber nicht das für den Leib Notwendige, was nützt es?

Jak 2:17

So ist auch der Glaube, wenn er keine Werke hat, in sich selbst tot.

Jak 2:18

Es wird aber jemand sagen: Du hast Glauben, und ich habe Werke. Zeige mir deinen Glauben ohne Werke, und ich werde dir aus meinen Werken den Glauben zeigen!

Jak 2:19

Du glaubst, dass ⟨nur⟩ einer Gott ist? Du tust recht; auch die Dämonen glauben und zittern.

Jak 2:20

Willst du aber erkennen, du eitler Mensch, dass der Glaube ohne die Werke nutzlos ist?

Jak 2:21

Ist nicht Abraham, unser Vater, aus Werken gerechtfertigt worden, da er Isaak, seinen Sohn, auf den Opferaltar legte?

Jak 2:22

Du siehst, dass der Glaube mit seinen Werken zusammenwirkte und der Glaube aus den Werken vollendet wurde.

Jak 2:23

Und die Schrift wurde erfüllt, welche sagt: »Abraham aber glaubte Gott, und es wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet«, und er wurde »Freund Gottes« genannt.

Jak 2:24

Ihr seht ⟨also⟩, dass ein Mensch aus Werken gerechtfertigt wird und nicht aus Glauben allein.

Jak 2:25

Ist aber nicht ebenso auch Rahab, die hure, aus Werken gerechtfertigt worden, da sie die Boten aufnahm und auf einem anderen Weg hinausließ?

Jak 2:26

Denn wie der Leib ohne Geist tot ist, so ist auch der Glaube ohne Werke tot.

ℹ️ · ELB · HSN · WEN · GNT · CSV · 🖌
✏️ Kommentare aus Biblebub - Jak 2
✏️ Kurz-Kommentar zum NT - Jak 2 (W. Einert)
✏️ Kommentar zu Jakobus 2 (D. Muhl)
📕 Der Glaube Jesu anstelle eines falschen Blickes (Jak 2:1-7) (D. Muhl)
📕 Mit oder ohne Liebe (Jak 2:8-13) (D. Muhl)
📕 Der unechte Glaube (Jak 2:14-20) (D. Muhl)
📓 Der Glaube Jesu und das königliche Gesetz oder ein toter Glaube (Jak 2:1-20) (D. Muhl):
✏️ Jak 2:21-26 - Glaube und Liebe (D. Muhl)
📕 Unter dem Gesetz der Freiheit (Jak 2:1-12) (Th. Böhmerle)
👉 Themenverwandte Kapitel: Jes 58 -
ℹ️ 📖 🍷 📊 ✏️ AT NT 🗃️ 🆎
001 002 003 004 005

Code: b° n° ba° Jak°

Abgerufen von „https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?title=Jak_2.&oldid=215371“