Gal 5.: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 12: Zeile 12:
|}
|}


=== [[Ermahnung zum Leben in der Freiheit des Evangeliums]] ===
== [[Ermahnung zum Leben in der Freiheit des Evangeliums]] ==
[[ELB]] [[Gal 5:1]] Für die Freiheit hat Christus uns freigemacht. Steht nun fest und laßt euch nicht wieder durch ein Joch der Sklaverei belasten! <br />
===== [[Gal 5:1]] =====
[[ELB]] [[Gal 5:2]] Siehe, ich, Paulus, sage euch, daß Christus euch nichts nützen wird, wenn ihr euch beschneiden laßt. <br />
Für die Freiheit hat Christus uns frei gemacht. Steht nun fest und lasst euch nicht wieder durch ein Joch der Sklaverei belasten!
[[ELB]] [[Gal 5:3]] Ich bezeuge aber noch einmal jedem Menschen, der sich beschneiden läßt, daß er das ganze Gesetz zu tun schuldig ist. <br />
===== [[Gal 5:2]] =====
[[ELB]] [[Gal 5:4]] Ihr seid von Christus abgetrennt, die ihr im Gesetz gerechtfertigt werden wollt; ihr seid aus der Gnade gefallen. <br />
Siehe, ich, Paulus, sage euch, dass Christus euch nichts nützen wird, wenn ihr euch beschneiden lasst.
[[ELB]] [[Gal 5:5]] Wir nämlich erwarten durch [den] Geist aus Glauben die Hoffnung der Gerechtigkeit. <br />
===== [[Gal 5:3]] =====
[[ELB]] [[Gal 5:6]] Denn in Christus Jesus hat weder Beschneidung noch Unbeschnittensein irgendeine Kraft, sondern [der] durch Liebe wirksame Glaube. <br />
Ich bezeuge aber noch einmal jedem Menschen, der sich beschneiden lässt, dass er das ganze Gesetz zu tun schuldig ist.
[[ELB]] [[Gal 5:7]] Ihr lieft gut. Wer hat euch gehindert, der Wahrheit zu gehorchen? <br />
===== [[Gal 5:4]] =====
[[ELB]] [[Gal 5:8]] Die Überredung ist nicht von dem, der euch beruft. <br />
Ihr seid von Christus abgetrennt, die ihr im Gesetz gerechtfertigt werden wollt; ihr seid aus der Gnade gefallen.
[[ELB]] [[Gal 5:9]] Ein wenig Sauerteig durchsäuert den ganzen Teig. <br />
===== [[Gal 5:5]] =====
[[ELB]] [[Gal 5:10]] Ich habe Vertrauen zu euch im Herrn, daß ihr nicht anders gesinnt sein werdet. Wer euch aber verwirrt, wird das Urteil tragen, wer er auch sei. <br />
Wir nämlich erwarten durch ⟨den⟩ Geist aus Glauben die Hoffnung der Gerechtigkeit.
[[ELB]] [[Gal 5:11]] Ich aber, Brüder, wenn ich noch Beschneidung predige, warum werde ich noch verfolgt ? Dann ist ja das Ärgernis des Kreuzes beseitigt. <br />
===== [[Gal 5:6]] =====
[[ELB]] [[Gal 5:12]] Meinetwegen können sie, die euch beunruhigen, sich auch verschneiden lassen. <br />
Denn in Christus Jesus hat weder Beschneidung noch Unbeschnittensein irgendeine Kraft, sondern ⟨der⟩ durch Liebe wirksame Glaube.
===== [[Gal 5:7]] =====
Ihr lieft gut. Wer hat euch gehindert, der Wahrheit zu gehorchen?
===== [[Gal 5:8]] =====
Die Überredung ist nicht von dem, der euch beruft.
===== [[Gal 5:9]] =====
Ein wenig Sauerteig durchsäuert den ganzen Teig.
===== [[Gal 5:10]] =====
Ich habe Vertrauen zu euch im Herrn, dass ihr nicht anders gesinnt sein werdet. Wer euch aber verwirrt, wird das Urteil tragen, wer er auch sei.
===== [[Gal 5:11]] =====
Ich aber, Brüder, wenn ich noch Beschneidung predige, warum werde ich noch verfolgt? Dann ist ja der Anstoß des Kreuzes beseitigt.
===== [[Gal 5:12]] =====
Meinetwegen können sie, die euch beunruhigen, sich auch verschneiden lassen.


=== [[Warnung vor fleischlichem Mißbrauch der Freiheit]] – [[Ermahnung zum Leben durch den Geist]] ===  
== [[Warnung vor fleischlichem Missbrauch der Freiheit – Ermahnung zum Leben durch den Geist]] ==
[[ELB]] [[Gal 5:13]] Denn [ihr] seid zur Freiheit berufen worden, Brüder. Nur [gebraucht] nicht die Freiheit als Anlaß für das Fleisch, sondern dient einander durch die Liebe! <br />
===== [[Gal 5:13]] =====
[[ELB]] [[Gal 5:14]] Denn das ganze Gesetz ist in [einem] Wort erfüllt, in dem: «Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.» <br />
Denn ihr seid zur Freiheit berufen worden, Brüder. Nur ⟨gebraucht⟩ nicht die Freiheit als Anlass für das Fleisch, sondern dient einander durch die Liebe!
[[ELB]] [[Gal 5:15]] Wenn ihr aber einander beißt und freßt, so seht zu, daß ihr nicht voneinander verzehrt werdet! <br />
===== [[Gal 5:14]] =====
[[ELB]] [[Gal 5:16]] Ich sage aber: Wandelt im Geist, und ihr werdet die Begierde des Fleisches nicht erfüllen. <br />
Denn das ganze Gesetz ist in einem Wort erfüllt, in dem: »Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.«
[[ELB]] [[Gal 5:17]] Denn das Fleisch begehrt gegen den Geist auf, der Geist aber gegen das Fleisch; denn diese sind einander entgegengesetzt, damit ihr nicht das tut, was ihr wollt. <br />
===== [[Gal 5:15]] =====
[[ELB]] [[Gal 5:18]] Wenn ihr aber durch den Geist geleitet werdet, seid ihr nicht unter Gesetz. <br />
Wenn ihr aber einander beißt und fresst, so seht zu, dass ihr nicht voneinander verzehrt werdet!
[[ELB]] [[Gal 5:19]] Offenbar aber sind die Werke des Fleisches; es sind: Unzucht, Unreinheit, Ausschweifung, <br />
===== [[Gal 5:16]] =====
[[ELB]] [[Gal 5:20]] Götzendienst, Zauberei, Feindschaften, Hader, Eifersucht, Zornausbrüche, Selbstsüchteleien, Zwistigkeiten, Parteiungen, <br />
Ich sage aber: Wandelt im Geist, und ihr werdet die Begierde des Fleisches nicht erfüllen.
[[ELB]] [[Gal 5:21]] Neidereien, Trinkgelage, Völlereien und dergleichen. Von diesen sage ich euch im voraus, so wie ich vorher sagte, daß die, die so etwas tun, das Reich Gottes nicht erben werden. <br />
===== [[Gal 5:17]] =====
[[ELB]] [[Gal 5:22]] Die Frucht des Geistes aber ist: Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Treue, <br />
Denn das Fleisch begehrt gegen den Geist auf, der Geist aber gegen das Fleisch; denn diese sind einander entgegengesetzt, damit ihr nicht das tut, was ihr wollt.
[[ELB]] [[Gal 5:23]] Sanftmut, Enthaltsamkeit. Gegen diese ist das Gesetz nicht [gerichtet]. <br />
===== [[Gal 5:18]] =====
[[ELB]] [[Gal 5:24]] Die aber dem Christus Jesus angehören, haben das Fleisch samt den Leidenschaften und Begierden gekreuzigt. <br />
Wenn ihr aber durch den Geist geleitet werdet, seid ihr nicht unter ⟨dem⟩ Gesetz.
[[ELB]] [[Gal 5:25]] Wenn wir durch den Geist leben, so laßt uns durch den Geist wandeln! <br />
===== [[Gal 5:19]] =====
[[ELB]] [[Gal 5:26]] Laßt uns nicht nach eitler Ehre trachten, indem wir einander herausfordern, einander beneiden! <br />
Offenbar aber sind die Werke des Fleisches; es sind: Unzucht, Unreinheit, Ausschweifung,
===== [[Gal 5:20]] =====
Götzendienst, Zauberei, Feindschaften, Streit, Eifersucht, Zornausbrüche, Selbstsüchteleien, Zwistigkeiten, Parteiungen,
===== [[Gal 5:21]] =====
Neidereien, Trinkgelage, Völlereien und dergleichen. Von diesen sage ich euch im Voraus, so wie ich vorher sagte, dass die, die so etwas tun, das Reich Gottes nicht erben werden.
===== [[Gal 5:22]] =====
Die Frucht des Geistes aber ist: Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Treue,
===== [[Gal 5:23]] =====
Sanftmut, Enthaltsamkeit. Gegen diese ist das Gesetz nicht ⟨gerichtet⟩.
===== [[Gal 5:24]] =====
Die aber dem Christus Jesus angehören, haben das Fleisch samt den Leidenschaften und Begierden gekreuzigt.
===== [[Gal 5:25]] =====
Wenn wir durch den Geist leben, so lasst uns dem Geist folgen!
===== [[Gal 5:26]] =====
Lasst uns nicht nach eitler Ehre trachten, indem wir einander herausfordern, einander beneiden!


[[Bild:Komm und Info.png|thumb|{{Vorlage:Info Gal 5}}]]  
[[Bild:Komm und Info.png|thumb|{{Vorlage:Info Gal 5}}]]  

Aktuelle Version vom 18. April 2026, 18:11 Uhr

ℹ️ 📖 🍷 📊 ✏️ AT NT 🗃️ 🆎
001 002 003 004 005 006
ℹ️ HSN WEN CSV GRI INT LUO

Ermahnung zum Leben in der Freiheit des Evangeliums

Gal 5:1

Für die Freiheit hat Christus uns frei gemacht. Steht nun fest und lasst euch nicht wieder durch ein Joch der Sklaverei belasten!

Gal 5:2

Siehe, ich, Paulus, sage euch, dass Christus euch nichts nützen wird, wenn ihr euch beschneiden lasst.

Gal 5:3

Ich bezeuge aber noch einmal jedem Menschen, der sich beschneiden lässt, dass er das ganze Gesetz zu tun schuldig ist.

Gal 5:4

Ihr seid von Christus abgetrennt, die ihr im Gesetz gerechtfertigt werden wollt; ihr seid aus der Gnade gefallen.

Gal 5:5

Wir nämlich erwarten durch ⟨den⟩ Geist aus Glauben die Hoffnung der Gerechtigkeit.

Gal 5:6

Denn in Christus Jesus hat weder Beschneidung noch Unbeschnittensein irgendeine Kraft, sondern ⟨der⟩ durch Liebe wirksame Glaube.

Gal 5:7

Ihr lieft gut. Wer hat euch gehindert, der Wahrheit zu gehorchen?

Gal 5:8

Die Überredung ist nicht von dem, der euch beruft.

Gal 5:9

Ein wenig Sauerteig durchsäuert den ganzen Teig.

Gal 5:10

Ich habe Vertrauen zu euch im Herrn, dass ihr nicht anders gesinnt sein werdet. Wer euch aber verwirrt, wird das Urteil tragen, wer er auch sei.

Gal 5:11

Ich aber, Brüder, wenn ich noch Beschneidung predige, warum werde ich noch verfolgt? Dann ist ja der Anstoß des Kreuzes beseitigt.

Gal 5:12

Meinetwegen können sie, die euch beunruhigen, sich auch verschneiden lassen.

Warnung vor fleischlichem Missbrauch der Freiheit – Ermahnung zum Leben durch den Geist

Gal 5:13

Denn ihr seid zur Freiheit berufen worden, Brüder. Nur ⟨gebraucht⟩ nicht die Freiheit als Anlass für das Fleisch, sondern dient einander durch die Liebe!

Gal 5:14

Denn das ganze Gesetz ist in einem Wort erfüllt, in dem: »Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.«

Gal 5:15

Wenn ihr aber einander beißt und fresst, so seht zu, dass ihr nicht voneinander verzehrt werdet!

Gal 5:16

Ich sage aber: Wandelt im Geist, und ihr werdet die Begierde des Fleisches nicht erfüllen.

Gal 5:17

Denn das Fleisch begehrt gegen den Geist auf, der Geist aber gegen das Fleisch; denn diese sind einander entgegengesetzt, damit ihr nicht das tut, was ihr wollt.

Gal 5:18

Wenn ihr aber durch den Geist geleitet werdet, seid ihr nicht unter ⟨dem⟩ Gesetz.

Gal 5:19

Offenbar aber sind die Werke des Fleisches; es sind: Unzucht, Unreinheit, Ausschweifung,

Gal 5:20

Götzendienst, Zauberei, Feindschaften, Streit, Eifersucht, Zornausbrüche, Selbstsüchteleien, Zwistigkeiten, Parteiungen,

Gal 5:21

Neidereien, Trinkgelage, Völlereien und dergleichen. Von diesen sage ich euch im Voraus, so wie ich vorher sagte, dass die, die so etwas tun, das Reich Gottes nicht erben werden.

Gal 5:22

Die Frucht des Geistes aber ist: Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Treue,

Gal 5:23

Sanftmut, Enthaltsamkeit. Gegen diese ist das Gesetz nicht ⟨gerichtet⟩.

Gal 5:24

Die aber dem Christus Jesus angehören, haben das Fleisch samt den Leidenschaften und Begierden gekreuzigt.

Gal 5:25

Wenn wir durch den Geist leben, so lasst uns dem Geist folgen!

Gal 5:26

Lasst uns nicht nach eitler Ehre trachten, indem wir einander herausfordern, einander beneiden!

ℹ️ · ELB · HSN · WEN · GNT · CSV · 🖌
✏️ Kommentare aus Biblebub - Gal 5
✏️ Kurz-Kommentar zum NT - Gal 5 (W. Einert)
📕 Die Frucht des Heiligen Geistes - Gal 5:22 (H. Schumacher)
📓 Die Freiheit in Christus (PDF) (Gal 5:1-6)
🕯 Der Galaterbrief - Kapitel 5 in täglichen Andachten (G. Groß)
ℹ️ 📖 🍷 📊 ✏️ AT NT 🗃️ 🆎
001 002 003 004 005 006

Code: b° n° bp° Gal°

Abgerufen von „https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?title=Gal_5.&oldid=215316“