Gal 5:15
Vers davor: Gal 5:14 --- Vers danach: Gal 5:16 | 👉 Zur Kapitelebene Gal 5 | 👉 Zum Kontext Gal 5.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Gal 5:15 εἰ δὲ ἀλλήλους δάκνετε καὶ κατεσθίετε βλέπετε μὴ ὑπ’ ἀλλήλων ἀναλωθῆτε
REC Gal 5:15 Εἰ +1487 δὲ +1161 ἀλλήλους +240 δάκνετε +1143 καὶ +2532 κατεσθίετε +2719, βλέπετε +991 μὴ +3361 ὑπὸ +5259 ἀλλήλων +240 ἀναλωθῆτε +355.
Übersetzungen
ELB Gal 5:15 Wenn ihr aber einander beißt und freßt, so seht zu, daß ihr nicht voneinander verzehrt werdet!
KNT Gal 5:15 Wenn ihr aber einander beißt und freßt, so hütet euch, daß ihr nicht voneinander verzehrt werdet!
ELO Gal 5:15 Wenn ihr aber einander beißet und fresset, so sehet zu, daß ihr nicht voneinander verzehrt werdet.
LUO Gal 5:15 So +1487 ihr euch +240 aber +1161 untereinander beißet +1143 (+5719) und +2532 fresset +2719 (+5719), so seht zu +991 (+5720), daß ihr +5259 nicht +3361 untereinander +240 verzehrt werdet +355 (+5686).
PFL Gal 5:15 Wenn ihr aber einander beißt und freßt, seht zu, daß ihr nicht selbst durch [von] einander verzehrt werdet. -
SCH Gal 5:15 Wenn ihr einander aber beißet und fresset, so sehet zu, daß ihr nicht voneinander verzehrt werdet!
MNT Gal 5:15 Wenn aber einander +240 ihr beißt +1143 und auffreßt, +2719 seht +991 (zu), +991 daß nicht von einander ihr vertilgt +355 werdet.
HSN Gal 5:15 Wenn ihr aber einander beißt und fresst, so gebt Acht, dass ihr nicht voneinander verschlungen werdet!
WEN Gal 5:15 Wenn ihr aber einander beißt und fresst, so seht zu, dass ihr nicht voneinander verzehrt werdet.
Vers davor: Gal 5:14 --- Vers danach: Gal 5:16
Zur Kapitelebene Gal 5
Zum Kontext Gal 5.