Gal 5:2

Vers davor: Gal 5:1  ---  Vers danach: Gal 5:3 | 👉 Zur Kapitelebene Gal 5 | 👉 Zum Kontext Gal 5.

Grundtexte

GNT Gal 5:2 ἴδε ἐγὼ Παῦλος λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν περιτέμνησθε Χριστὸς ὑμᾶς οὐδὲν ὠφελήσει
RECGal 5:2 Ἴδε +1492 ἐγὼ +1473 Παῦλος +3972 λέγω +3004 ὑμῖν +5213 ὅτι +3754 ἐὰν +1437 περιτέμνησθε +4059, Χριστὸς +5547 ὑμᾶς +5209 οὐδὲν +3762 ὠφελήσει +5623.

Übersetzungen

ELB Gal 5:2 Siehe, ich, Paulus, sage euch, daß Christus euch nichts nützen wird, wenn ihr euch beschneiden laßt.
KNT Gal 5:2 Siehe, ich Paulus, sage euch: Wenn ihr euch beschneiden laßt, wird Christus euch nichts nützen.
ELO Gal 5:2 Siehe, ich, Paulus, sage euch, daß wenn ihr beschnitten werdet, Christus euch nichts nützen wird.
LUO Gal 5:2 Siehe +2396 (+5657), ich +1473, Paulus +3972, sage +3004 (+5719) euch +5213: Wo +1437 ihr euch beschneiden lasset +4059 (+5747), so +3754 nützt +5623 (+5692) euch +5209 Christus +5547 nichts +3762.
PFL Gal 5:2 Siehe, ich Paulus sage euch, daß, wenn ihr euch beschneiden laßt, Der Gesalbte euch nichts nützen wird.
SCH Gal 5:2 Siehe, ich Paulus, sage euch: Wenn ihr euch beschneiden lasset, wird euch Christus nichts nützen.
MNT Gal 5:2 Sieh, +2396 ich, Paulos, +3972 sage +3004 euch, daß, wenn ihr euch beschneiden +4059 laßt, Christos +5547 euch nichts nützen +5623 wird.
HSN Gal 5:2 Seht, ich, Paulus, sage euch: Wenn ihr euch beschneiden lasst, wird Christus euch nichts nützen.
WEN Gal 5:2 Siehe, ich, Paulus, ich sage euch, dass, wenn ihr beschnitten würdet, Christus euch nichts nützen wird.

Vers davor: Gal 5:1  ---  Vers danach: Gal 5:3
Zur Kapitelebene Gal 5
Zum Kontext Gal 5.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Beschneidung = ein Symbol für Reinigung (H. Heller)

Literatur

- Die Freiheit in Christus (PDF) (Gal 5:1-6)