Reich: Unterschied zwischen den Versionen
DM (Diskussion | Beiträge) (→Mögliche Begriffe im Griechischen) |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 7: | Zeile 7: | ||
== Mögliche Begriffe im Hebräischen == | == Mögliche Begriffe im Hebräischen == | ||
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | '''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | ||
− | H [[+01952]] הון (hôn) – | + | 📌 H [[+01952]] |
− | + | הון (hôn) – 25x | |
− | H [[+ | + | Vermögen (8x), Gut (6x), Güter (4x), Reichtum (4x), genug (2x), [u.a.]<br /> |
− | + | 📌 H [[+02633]] | |
− | H [[+ | + | חסן (chôsen) – 5x |
− | + | Reichtum (2x), Fülle (1x), Schatzkammer (1x), Wohlstand (1x)<br /> | |
− | H [[+ | + | 📌 H [[+04301]] |
− | + | מטמן מטמן מטמון (maţmôn maţmôn maţmûn) – 6x | |
− | H [[+ | + | Schatz (2x), Reichtümer (1x), verbergen (1x), verborgene Vorräte (1x), verborgener Schatz (1x)<br /> |
− | + | 📌 H [[+05233]] | |
− | H [[+ | + | נכס (nekes) – 5x |
− | + | Güter (4x), Reichtümer (1x)<br /> | |
− | H [[+ | + | 📌 H [[+05459]] |
− | + | סגלּה (segûllâh) – 5x | |
− | H [[+ | + | Eigentum (3x), Gut (1x), Reichtum (1x)<br /> |
− | + | 📌 H [[+06223]] | |
− | H [[+ | + | עשׁיר (‛âshîyr) – 23x |
− | + | Reicher (17x), reich (5x), Reich (1x)<br /> | |
− | H [[+ | + | 📌 H [[+06238]] |
− | + | עשׁר (‛âshar) – 18x | |
− | + | reich (8x), bereichern (4x), reich machen (4x), Reichtum erlangen (1x), wollen (1x)<br /> | |
− | + | 📌 H [[+06239]] | |
+ | עשׁר (‛ôsher) – 37x | ||
+ | Reichtum (37x)<br /> | ||
+ | 📌 H [[+06642]] | ||
+ | צבט (tsâbaţ) – 1x | ||
+ | reichen (1x)<br /> | ||
+ | 📌 H [[+07075]] | ||
+ | קנין (qinyân) – 9x | ||
+ | Besitztum (2x), Gut (2x), Eigentum (1x), erwerben (1x), Habe (1x), [u.a.] | ||
== Mögliche Begriffe im Griechischen == | == Mögliche Begriffe im Griechischen == | ||
[[Bild:A-O Wort R.png|thumb|{{G4145}}]] | [[Bild:A-O Wort R.png|thumb|{{G4145}}]] | ||
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | '''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | ||
− | G [[+932]] βασιλεία (basileia) – | + | 📌 G [[+100]] |
− | Reich ( | + | ἁδρότης (hadrotēs) – 1x |
− | G [[+4145]] πλούσιος (plousios) – | + | reiche Gabe (1x)<br /> |
− | + | 📌 G [[+932]] | |
+ | βασιλεία (basileia) – 163x | ||
+ | Reich (149x), Königreich (9x), Königtum (3x), Reiches (1x), [?] (1x)<br /> | ||
+ | 📌 G [[+4145]] | ||
+ | πλούσιος (plousios) – 28x | ||
+ | Reicher (15x), reich (13x)<br /> | ||
+ | 📌 G [[+4146]] | ||
+ | πλουσίως (plousiōs) – 4x | ||
+ | reichlich (4x)<br /> | ||
+ | 📌 G [[+4147]] | ||
+ | πλουτέω (plouteō) – 12x | ||
+ | reich werden (11x), Reicher (1x)<br /> | ||
+ | 📌 G [[+4148]] | ||
+ | πλουτίζω (ploutizō) – 3x | ||
+ | reich gemacht werden (1x), reich machen (1x), [?] (1x)<br /> | ||
+ | 📌 G [[+4149]] | ||
+ | πλοῦτος (ploutos) – 22x | ||
+ | Reichtum (21x), [?] (1x) | ||
== Verwandte Themen == | == Verwandte Themen == |
Aktuelle Version vom 31. Juli 2022, 12:09 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +01952
הון (hôn) – 25x
Vermögen (8x), Gut (6x), Güter (4x), Reichtum (4x), genug (2x), [u.a.]
📌 H +02633
חסן (chôsen) – 5x
Reichtum (2x), Fülle (1x), Schatzkammer (1x), Wohlstand (1x)
📌 H +04301
מטמן מטמן מטמון (maţmôn maţmôn maţmûn) – 6x
Schatz (2x), Reichtümer (1x), verbergen (1x), verborgene Vorräte (1x), verborgener Schatz (1x)
📌 H +05233
נכס (nekes) – 5x
Güter (4x), Reichtümer (1x)
📌 H +05459
סגלּה (segûllâh) – 5x
Eigentum (3x), Gut (1x), Reichtum (1x)
📌 H +06223
עשׁיר (‛âshîyr) – 23x
Reicher (17x), reich (5x), Reich (1x)
📌 H +06238
עשׁר (‛âshar) – 18x
reich (8x), bereichern (4x), reich machen (4x), Reichtum erlangen (1x), wollen (1x)
📌 H +06239
עשׁר (‛ôsher) – 37x
Reichtum (37x)
📌 H +06642
צבט (tsâbaţ) – 1x
reichen (1x)
📌 H +07075
קנין (qinyân) – 9x
Besitztum (2x), Gut (2x), Eigentum (1x), erwerben (1x), Habe (1x), [u.a.]
Mögliche Begriffe im Griechischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +100
ἁδρότης (hadrotēs) – 1x
reiche Gabe (1x)
📌 G +932
βασιλεία (basileia) – 163x
Reich (149x), Königreich (9x), Königtum (3x), Reiches (1x), [?] (1x)
📌 G +4145
πλούσιος (plousios) – 28x
Reicher (15x), reich (13x)
📌 G +4146
πλουσίως (plousiōs) – 4x
reichlich (4x)
📌 G +4147
πλουτέω (plouteō) – 12x
reich werden (11x), Reicher (1x)
📌 G +4148
πλουτίζω (ploutizō) – 3x
reich gemacht werden (1x), reich machen (1x), [?] (1x)
📌 G +4149
πλοῦτος (ploutos) – 22x
Reichtum (21x), [?] (1x)
Verwandte Themen
📕 Fett = ein Symbol für Wert, Vortrefflichkeit, Größe, Reichtum (A. Heller)
📕 Zepter = ein Symbol für Gewalt, Vollmacht, Regentschaft (A. Heller)
📕 Das Evangelium vom Reich (A. Fuhr) (Mt 24:14)
📕 Wiedererstehen des griechisch-mazedonischen Reiches (A. Fuhr) (Offb)
📕 Frage zum Tausendjährigen Reich (A. Fuhr) (Offb)
📕 Nach dem Tausendjährigen Reich (A. Fuhr) (Offb 20:7-9)
📕 Der Abschluss des 6. Reiches (G. Thaidigsmann)
📕 Das 7. Reich als Übergang zur Endzeit (G. Thaidigsmann)
📕 Die Dauer des 7. Reiches (G. Thaidigsmann)
📕 Das antichristliche Reich der Endzeit (G. Thaidigsmann)
📕 Der Übergang zum Reich Gottes auf Erden (G. Thaidigsmann)
📕 Das Reich Gottes auf Erden (G. Thaidigsmann)
📕 Das Wesentliche des Reiches Gottes auf Erden (G. Thaidigsmann)
📕 Die Vollendung des Gottesreichs (G. Thaidigsmann)
📕 Ein Heide im Königreich (Mt 8:5-13) (Th. Böhmerle)
📕 Das anbrechende Königreich (Mt 2:1-12) (Th. Böhmerle)
📕 Ums Königreich (Mt 9:35-38) (Th. Böhmerle)
📕 Die Mitherrscher Christi in Seinem Königreich (Mt 20:17-28) (Th. Böhmerle)
📕 Reichgottes-Gesetze (Mk 4:26-29) (Th. Böhmerle)
📕 Ein Blick ins Geisterreich der Finsternis (Mk 5:1-20) (Th. Böhmerle)
📕 Von der Tischgemeinschaft im Reiche Gottes (Lk 14:15-24) (Th. Böhmerle)
📕 Glückselig, wer das Brot isst im Königreich Gottes (Lk 14:15-24) (Th. Böhmerle)
📕 Wann kommt das Königreich Gottes? (Lk 17:20-37) (Th. Böhmerle)
Audio- und Video-Vorträge
🎤 Reich Gottes bauen - Neh 2-4 (D. Muhl)
🎤 Das Königreich der Himmel (D. Muhl)
🎤 Das Himmelreich - was ist das? (D. Muhl)
🎥 Wer ist der Reichste? 1Kor 3:21 (D. Muhl, 23.05.2020)
🎤 Trachtet zuerst nach dem Reich Gottes (Mt 6:33) (A. Schäfer)
🎤 Dein Reich komme - Mt 6:10 (H. Stoye)
🎤 Antichristliches Welteinheitsreich (R. Wörz)
Präsentationen
🌅 Siehe auch Vorträge von Prof. Dr. Wolfgang Leisenberg
Grafiken
📊
Fragen und mögliche Antworten
👄