Die beiden Wege nach Psalm 1: Unterschied zwischen den Versionen
DM (Diskussion | Beiträge) |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
''aus [[HSA]]: "[[Die Psalmen Israels]]"'' | ''aus [[HSA]]: "[[Die Psalmen Israels]]"'' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
'''[[Ps 1:1]]''' - Glückselig der Mann<sup>1</sup>, dessen Schritte dem Rat der Gottlosen<sup>2</sup> nicht folgen, der auch den Weg der Sünder nicht betritt und sich auch nicht niederlässt im Kreis der Spötter, <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> | '''[[Ps 1:1]]''' - Glückselig der Mann<sup>1</sup>, dessen Schritte dem Rat der Gottlosen<sup>2</sup> nicht folgen, der auch den Weg der Sünder nicht betritt und sich auch nicht niederlässt im Kreis der Spötter, <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> | ||
1* o. Wohl dem Mann, Heil dem Mann. Mit einer Seligpreisung beginnen auch die [[Ps 32]] - [[Ps 41]] - [[Ps 112]] - [[Ps 119]] - [[Ps 128]] (vgl. die Lehre Jesu in [[Mt 5:3]]-11). <br /> | 1* o. Wohl dem Mann, Heil dem Mann. Mit einer Seligpreisung beginnen auch die [[Ps 32]] - [[Ps 41]] - [[Ps 112]] - [[Ps 119]] - [[Ps 128]] (vgl. die Lehre Jesu in [[Mt 5:3]]-11). <br /> | ||
| Zeile 21: | Zeile 18: | ||
9* w. kennt den Weg (nimmt erkennend Anteil am Weg) der Gerechten <br /> | 9* w. kennt den Weg (nimmt erkennend Anteil am Weg) der Gerechten <br /> | ||
10* Er endet wie in einer Sackgasse, verliert sich wie ein plötzlich aufhörender Weg. Weil sich aber von dem hebr. Wort ''abad'' das Wort ''abaddon'' = Abgrund (Ort des Untergangs) herleitet ([[Ps 88:12]] – [[Spr 15:11]] – [[Offb 9:11]]), kann auch übersetzt werden: führt ins Verderben, in den Untergang. [[HSN Ps - Buch 1#Die Psalmen|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | 10* Er endet wie in einer Sackgasse, verliert sich wie ein plötzlich aufhörender Weg. Weil sich aber von dem hebr. Wort ''abad'' das Wort ''abaddon'' = Abgrund (Ort des Untergangs) herleitet ([[Ps 88:12]] – [[Spr 15:11]] – [[Offb 9:11]]), kann auch übersetzt werden: führt ins Verderben, in den Untergang. [[HSN Ps - Buch 1#Die Psalmen|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | ||
| − | + | ||
| + | <span style="color:#EE6A50"><big>'''[[Die beiden Wege nach Psalm 1|Die beiden Wege]]'''</big></span><br /> | ||
Der Mensch ist ständig gefordert, sich zwischen zwei Wegen (Lebensentwürfen, Verhaltensweisen) zu entscheiden. Wer oder was soll sein Leben bestimmen: Gott oder Satan, Gehorsam oder Ungehorsam, Festigkeit oder Haltlosigkeit, fruchtbares oder unfruchtbares Leben? [[Ps 1:1]] spricht (wörtlich) vom Gehen, Stehen, Sitzen. Es soll nicht dem Vorbild der Gottlosen folgen, sondern sich davon fernhalten. | Der Mensch ist ständig gefordert, sich zwischen zwei Wegen (Lebensentwürfen, Verhaltensweisen) zu entscheiden. Wer oder was soll sein Leben bestimmen: Gott oder Satan, Gehorsam oder Ungehorsam, Festigkeit oder Haltlosigkeit, fruchtbares oder unfruchtbares Leben? [[Ps 1:1]] spricht (wörtlich) vom Gehen, Stehen, Sitzen. Es soll nicht dem Vorbild der Gottlosen folgen, sondern sich davon fernhalten. | ||
| Zeile 28: | Zeile 26: | ||
Von den beiden ganz verschiedenen Lebensentwürfen, die dieser Plan so anschaulich gegenüberstellt, sprechen u.a. auch folgende Stellen: [[Ps 34:16]]-23 - [[Ps 37:10]]-40 - [[Ps 112:1]]-10 - [[Ps 140:5]]-14 - [[Spr 10:3]]-32 - [[Spr 11:5]]-13 - [[Spr 11:18]]-21 - [[Spr 12:3]]-12 - [[Spr 15:6]]-9 - [[Spr 24:15]]-20. | Von den beiden ganz verschiedenen Lebensentwürfen, die dieser Plan so anschaulich gegenüberstellt, sprechen u.a. auch folgende Stellen: [[Ps 34:16]]-23 - [[Ps 37:10]]-40 - [[Ps 112:1]]-10 - [[Ps 140:5]]-14 - [[Spr 10:3]]-32 - [[Spr 11:5]]-13 - [[Spr 11:18]]-21 - [[Spr 12:3]]-12 - [[Spr 15:6]]-9 - [[Spr 24:15]]-20. | ||
| + | |||
| + | Weiter zu: | ||
| + | <span style="color:#EE6A50"><big>'''[[Der Gerechte und der Gottlose - zwei Lebensentwürfe - Ps 1:1.2.4|Der Gerechte und der Gottlose]]'''</big></span> | ||
Für die Buchbestellung bitte [http://www.paulus-verlag.de/catalogsearch/result/?q=psalmen+von+heinz+schumacher hier klicken!]<br /> | Für die Buchbestellung bitte [http://www.paulus-verlag.de/catalogsearch/result/?q=psalmen+von+heinz+schumacher hier klicken!]<br /> | ||
Version vom 28. Juni 2022, 11:39 Uhr
aus HSA: "Die Psalmen Israels"
Ps 1:1 - Glückselig der Mann1, dessen Schritte dem Rat der Gottlosen2 nicht folgen, der auch den Weg der Sünder nicht betritt und sich auch nicht niederlässt im Kreis der Spötter,
1* o. Wohl dem Mann, Heil dem Mann. Mit einer Seligpreisung beginnen auch die Ps 32 - Ps 41 - Ps 112 - Ps 119 - Ps 128 (vgl. die Lehre Jesu in Mt 5:3-11).
2* o. Frevler →📗 →📚
Ps 1:2 - sondern seine Lust hat an der Weisung des Ewigen3 und über seine Weisung nachsinnt Tag und Nacht4.
3* Der Gottesname JAHWEH wird in dieser Psalmenübersetzung des Öfteren mit „der Ewige“ wiedergegeben.
4* o. und Gottes Thora lesend vor sich hinspricht Tag und Nacht →📗 →📚
Ps 1:3 - Der ist wie ein Baum, gepflanzt an Wasserbächen, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit und dessen Laub nicht welkt, und alles, was er tut, führt er glücklich hinaus5. -
5* o. setzt er erfolgreich durch (Jes 55:11), gelingt, gedeiht, geht gut voran →📗 →📚
Ps 1:4 - Nicht so sind die Gottlosen2, nicht so6, sondern wie Spreu, die der Wind dahintreibt7.
2* o. Frevler
6* Die Septuaginta (LXX) wiederholt noch einmal "nicht so" und betont damit die scharfe Abgrenzung des Lebensweges der Gottlosen zu dem der Gottesfürchtigen.
7* vgl. Ps 35:5 – Eph 4:14 →📗 →📚
Ps 1:5 - Darum werden Gottlose nicht bestehen im (kommenden) Gericht noch Sünder in der Gemeinde der Gerechten8.
8* Mit den "Gerechten" sind hier jene gemeint, die sich im Sinne der Verse 1-2 von den Sündern absondern und Gottes Wort und Rechtsordnung beachten. →📗 →📚
Ps 1:6 - Denn der Ewige kümmert sich um den Weg der Gerechten9, doch der Gottlosen Weg vergeht10.
9* w. kennt den Weg (nimmt erkennend Anteil am Weg) der Gerechten
10* Er endet wie in einer Sackgasse, verliert sich wie ein plötzlich aufhörender Weg. Weil sich aber von dem hebr. Wort abad das Wort abaddon = Abgrund (Ort des Untergangs) herleitet (Ps 88:12 – Spr 15:11 – Offb 9:11), kann auch übersetzt werden: führt ins Verderben, in den Untergang. →📗 →📚
Die beiden Wege
Der Mensch ist ständig gefordert, sich zwischen zwei Wegen (Lebensentwürfen, Verhaltensweisen) zu entscheiden. Wer oder was soll sein Leben bestimmen: Gott oder Satan, Gehorsam oder Ungehorsam, Festigkeit oder Haltlosigkeit, fruchtbares oder unfruchtbares Leben? Ps 1:1 spricht (wörtlich) vom Gehen, Stehen, Sitzen. Es soll nicht dem Vorbild der Gottlosen folgen, sondern sich davon fernhalten.
Doch mit dem Meiden des Negativen allein ist es nicht getan. Die Absonderung gelingt am besten im Erstreben einer höherwertigen Lust (Ps 1:2). - Im freudigen Bleiben an Gottes Wort kann mein Leben standfest und fruchtbar werden (Ps 1:3) vgl. Joh 15:4 - Joh 15:8). Ps 1:3 gilt im Vollsinn Jesus, der alles, was er tut, letztendlich glücklich hinausführt. -
Von den beiden ganz verschiedenen Lebensentwürfen, die dieser Plan so anschaulich gegenüberstellt, sprechen u.a. auch folgende Stellen: Ps 34:16-23 - Ps 37:10-40 - Ps 112:1-10 - Ps 140:5-14 - Spr 10:3-32 - Spr 11:5-13 - Spr 11:18-21 - Spr 12:3-12 - Spr 15:6-9 - Spr 24:15-20.
Weiter zu: Der Gerechte und der Gottlose
Für die Buchbestellung bitte hier klicken!
