Gesicht: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „== Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung == 📖 [https://www.bibleserver.com/search/ELB/%22GESICHT%22/1 Siehe hier] <br/> == Mögliche Begriffe in der…“)
 
(→‎Verwandte Themen)
 
(28 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 7: Zeile 7:
 
== Mögliche Begriffe im Hebräischen ==
 
== Mögliche Begriffe im Hebräischen ==
 
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
 
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
−
H [[+02384]] חזּיון (chizzâyôn) - 6x Gesicht (6)
+
 
 +
H [[+0639]]
 +
אף ('aph) – 248x
 +
Zorn (196x), Nase (28x), Gesicht (15x), Angesicht (5x), doppelt (1x), [u.a.]<br/>
 +
H [[+01935]]
 +
הוד (hôd) – 22x
 +
Majestät (8x), Pracht (7x), Herrlichkeit (2x), Würde (2x), Blüte (1x), [u.a.]<br/>
 +
H [[+02122]]
 +
Gesichtsfarbe (4x), Glanz (2x)<br/>
 +
H [[+02376]]
 +
חזו (chêzev) – 11x
 +
Gesichte (9x), Aussehen (1x), Gesicht (1x)<br/>
 +
H +[[02377]]
 +
חזון (châzôn) – 33x
 +
Gesicht (26x), Gesichte (7x)<br/>
 +
H [[+02378]]
 +
חזות (châzôth) – 1x
 +
Gesichte (1x)<br/>
 +
H [[+02380]]
 +
חזוּת (châzûth) – 5x
 +
ansehnlich (2x), Gesicht (2x), Vertrag (1x)<br/>
 +
H [[+02384]]
 +
חזּיון (chizzâyôn) – 6x
 +
Gesichte (3x), Gesicht (2x), Was (1x)<br/>
 +
H [[+04236]]
 +
מחזה (machăzeh) – 4x
 +
Gesicht (4x)<br/>
 +
H [[+04758]]
 +
מראה (mar'eh) – 100x
 +
Aussehen (34x), Ansehen (18x), Gesicht (11x), erscheinen (8x), [?] (8x), [u.a.]<br/>
 +
H [[+04759]]
 +
מראה (mar'âh) – 12x
 +
Gesichte (6x), Gesicht (5x), Spiegel (1x)<br/>
 +
H [[+06440]]
 +
פּנים (pânîym) – 1604x
 +
vor (925x), Angesicht (400x), Fläche (47x), Angesichts (25x), Vorderseite (20x), [u.a.]<br/>
 +
H [[+07200]]
 +
ראה (râ'âh) – 1301x
 +
sehen (1020x), erscheinen (60x), besehen (41x), zeigen (35x), [?] (30x), [u.a.]<br/>
 +
H [[+07203]]
 +
ראה (rô'eh) – 3x
 +
Seher (2x), Gesicht (1x)<br/>
  
 
== Mögliche Begriffe im Griechischen ==
 
== Mögliche Begriffe im Griechischen ==
 
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
 
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
−
G [[+309]] (anablepsis) - 1x Gesicht (1)
+
G [[+309]]
 +
ἀνάβλεψις (anablepsis) – 1x
 +
Gesicht (1x)<br/>
 +
G [[+805]]
 +
ἀσφαλίζω (asphalizō) – 4x
 +
sichern (2x), gesichert werden (1x), [?] (1x)<br/>
 +
G [[+3701]]
 +
ὀπτασία (optasia) – 4x
 +
Gesicht (3x), [?] (1x)<br/>
 +
G [[+3705]]
 +
ὅραμα (horama) – 12x
 +
Gesicht (12x)<br/>
 +
G [[+3706]]
 +
ὅρασις (horasis) – 4x
 +
Gesicht (2x), Ansehen (1x), von Aussehen (1x)<br/>
 +
G [[+3799]]
 +
ὄψις (opsis) – 3x
 +
Angesicht (1x), Gesicht (1x), Schein (1x)<br/>
 +
G [[+4383]]
 +
πρόσωπον (prosōpon) – 70x
 +
Angesicht (54x), Person (7x), [?] (4x), Ansehen (2x), Angesichter (1x), [u.a.]<br/>
  
 
== Verwandte Themen ==
 
== Verwandte Themen ==
−
📕 [http://www.bibelwissen.ch/wiki/1._Gesicht_im_Himmel#1._Gesicht_im_Himmel 1. Gesicht im Himmel] (Offb 4-5) (A. Fuhr)<br />
+
📕 [http://www.bibelwissen.ch/wiki/1._Gesicht_im_Himmel#1._Gesicht_im_Himmel 1. Gesicht im Himmel] (A. Fuhr) ([[Offb 4.]]-5)<br />
 +
📕 [http://www.bibelwissen.ch/wiki/1._Gesicht_auf_Erden 1. Gesicht auf Erden]  (A. Fuhr) ([[Offb 6:1]] - [[Offb 7:8]])<br />
 +
 
 +
📕 [http://www.bibelwissen.ch/wiki/2._Gesicht_im_Himmel#2._Gesicht_im_Himmel 2. Gesicht im Himmel] (A. Fuhr) ([[Offb 7:9]] - [[Offb 8:6]])<br />
 +
📕 [http://www.bibelwissen.ch/wiki/2._Gesicht_auf_Erden 2. Gesicht auf Erden] (A. Fuhr) ([[Offb 8:7]] - [[Offb 11:4]])<br />
 +
 
 +
📕 [http://www.bibelwissen.ch/wiki/3._Gesicht_im_Himmel 3. Gesicht im Himmel] (A. Fuhr) ([[Offb 11:15]] - [[Offb 11:19]]a)<br />
 +
📕 [http://www.bibelwissen.ch/wiki/3._Gesicht_im_Himmel#3._Gesicht_auf_Erden 3. Gesicht auf Erden] (A. Fuhr) ([[Offb 11:19]]b)<br />
 +
 
 +
📕 [http://www.bibelwissen.ch/wiki/4._Gesicht_im_Himmel#4._Gesicht_im_Himmel 4. Gesicht im Himmel] (A. Fuhr) ([[Offb 12:1]]-12)<br />
 +
📕 [http://www.bibelwissen.ch/wiki/4._Gesicht_auf_Erden 4. Gesicht auf Erden] (A. Fuhr) ([[Offb 12:13]] - [[Offb 13:18]])<br />
 +
 
 +
📕 [http://www.bibelwissen.ch/wiki/5._Gesicht_im_Himmel#5._Gesicht_im_Himmel 5. Gesicht im Himmel]  (A. Fuhr) ([[Offb 14:1]]-5)<br />
 +
📕 [http://www.bibelwissen.ch/wiki/5._Gesicht_auf_Erden#5._Gesicht_auf_Erden 5. Gesicht auf Erden]  (A. Fuhr) ([[Offb 14:6]]-20)<br />
 +
 
 +
📕 [http://www.bibelwissen.ch/wiki/6._Gesicht_im_Himmel#6._Gesicht_im_Himmel 6. Gesicht im Himmel] (A. Fuhr) ([[Offb 15:1]]-8)<br />
 +
📕 [http://www.bibelwissen.ch/wiki/6._Gesicht_auf_Erden#6._Gesicht_auf_Erden 6. Gesicht auf Erden] (A. Fuhr) ([[Offb 16:1]] - [[Offb 18:24]])<br />
 +
 
 +
📕 [http://www.bibelwissen.ch/wiki/7._Gesicht_im_Himmel#7._Gesicht_im_Himmel 7. Gesicht im Himmel] (A. Fuhr) ([[Offb 19:1]]-16)<br />
 +
📕 [http://www.bibelwissen.ch/wiki/7._Gesicht_auf_Erden#7._Gesicht_auf_Erden 7. Gesicht auf Erden] (A. Fuhr) ([[Offb 19:17]] - [[Offb 20:15]])<br />
 +
 
 +
 
 +
📕 [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Das_erste_Gesicht_%22im_Himmel%22#Das_erste_Gesicht_.22im_Himmel.22 Das 1. Gesicht im Himmel] (E. W. Bullinger) ([[Offb 4.]]-5)<br />
 +
📕 [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Das_erste_Gesicht_%22auf_Erden%22 Das 1. Gesicht auf Erden] (E. W. Bullinger) ([[Offb 6:1]] - [[Offb 7:8]])<br />
 +
 
 +
📕 [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Das_zweite_Gesicht_%22im_Himmel%22#Das_zweite_Gesicht_.22im_Himmel.22 Das 2. Gesicht im Himmel]  (E. W. Bullinger) ([[Offb 7:9]] - [[Offb 8:6]])<br />
 +
📕 [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Das_zweite_Gesicht_%22auf_Erden%22 Das 2. Gesicht auf Erden] (E. W. Bullinger)  ([[Offb 8:7]] - [[Offb 11:4]])<br />
 +
 
 +
📕 [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Das_dritte_Gesicht_%22im_Himmel%22#Das_dritte_Gesicht_.22im_Himmel.22 Das 3. Gesicht im Himmel]  (E. W. Bullinger) ([[Offb 11:15]]-19)<br />
 +
📕 [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Das_dritte_Gesicht_%22auf_Erden%22 Das 3. Gesicht auf Erden] (E. W. Bullinger) ([[Offb 11:19]]b)<br/>
 +
 
 +
📕 [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Das_vierte_Gesicht_%22im_Himmel%22#Das_vierte_Gesicht_.22im_Himmel.22 Das 4. Gesicht im Himmel]  (E. W. Bullinger) ([[Offb 12:1]]-12)<br/>
 +
📕 [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Das_vierte_Gesicht_%22auf_Erden%22#Das_vierte_Gesicht_.22auf_Erden.22 Das 4. Gesicht auf Erden] (E. W. Bullinger) ([[Offb 12:13]] - [[Offb 13:18]])<br />
 +
 
 +
📕 [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Das_fünfte_Gesicht_%22im_Himmel%22#Das_f.C3.BCnfte_Gesicht_.22im_Himmel.22 Das 5. Gesicht im Himmel] (E. W. Bullinger) ([[Offb 14:1]]-5)<br />
 +
📕 [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Das_fünfte_Gesicht_%22auf_Erden%22 Das 5. Gesicht auf Erden] (E. W. Bullinger)  ([[Offb 14:6]]-20)<br />
 +
 
 +
📕 [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Das_sechste_Gesicht_%22im_Himmel%22#Das_sechste_Gesicht_.22im_Himmel.22 Das 6. Gesicht im Himmel] (E. W. Bullinger) ([[Offb 15:1]]-8)<br />
 +
📕 [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Das_sechste_Gesicht_%22auf_Erden%22 Das 6. Gesicht auf Erden - 1. Teil] (E. W. Bullinger) ([[Offb 16]]) <br />
 +
- - [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Die_große_Hure Das 6. Gesicht auf Erden - 2. Teil] (E. W. Bullinger) ([[Offb 17]]) <br />
 +
- - [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Die_große_Stadt#Das_sechste_Gesicht_.22auf_Erden.22_-_3._Teil Das 6. Gesicht auf Erden - 3. Teil] (E. W. Bullinger) ([[Offb 18]]) <br />
  
 +
📕 [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Das_siebte_Gesicht_%22im_Himmel%22#Das_siebte_Gesicht_.22im_Himmel.22 Das 7. Gesicht im Himmel] (E. W. Bullinger) ([[Offb 19:1]]-16) <br />
 +
📕 [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Das_siebte_Gesicht_%22auf_Erden%22#Das_siebte_Gesicht_.22auf_Erden.22 Das 7. Gesicht auf Erden]  (E. W. Bullinger) ([[Offb 19:17]] - [[Offb 20:15]])<br />
  
 
== MP3-Vorträge ==
 
== MP3-Vorträge ==
 
🎤
 
🎤

Aktuelle Version vom 25. August 2020, 15:10 Uhr

Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung

📖 Siehe hier

Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel

📌 Hier klicken!

Mögliche Begriffe im Hebräischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):

H +0639 אף ('aph) – 248x Zorn (196x), Nase (28x), Gesicht (15x), Angesicht (5x), doppelt (1x), [u.a.]
H +01935 הוד (hôd) – 22x Majestät (8x), Pracht (7x), Herrlichkeit (2x), Würde (2x), Blüte (1x), [u.a.]
H +02122 Gesichtsfarbe (4x), Glanz (2x)
H +02376 חזו (chêzev) – 11x Gesichte (9x), Aussehen (1x), Gesicht (1x)
H +02377 חזון (châzôn) – 33x Gesicht (26x), Gesichte (7x)
H +02378 חזות (châzôth) – 1x Gesichte (1x)
H +02380 חזוּת (châzûth) – 5x ansehnlich (2x), Gesicht (2x), Vertrag (1x)
H +02384 חזּיון (chizzâyôn) – 6x Gesichte (3x), Gesicht (2x), Was (1x)
H +04236 מחזה (machăzeh) – 4x Gesicht (4x)
H +04758 מראה (mar'eh) – 100x Aussehen (34x), Ansehen (18x), Gesicht (11x), erscheinen (8x), [?] (8x), [u.a.]
H +04759 מראה (mar'âh) – 12x Gesichte (6x), Gesicht (5x), Spiegel (1x)
H +06440 פּנים (pânîym) – 1604x vor (925x), Angesicht (400x), Fläche (47x), Angesichts (25x), Vorderseite (20x), [u.a.]
H +07200 ראה (râ'âh) – 1301x sehen (1020x), erscheinen (60x), besehen (41x), zeigen (35x), [?] (30x), [u.a.]
H +07203 ראה (rô'eh) – 3x Seher (2x), Gesicht (1x)

Mögliche Begriffe im Griechischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
G +309 ἀνάβλεψις (anablepsis) – 1x Gesicht (1x)
G +805 ἀσφαλίζω (asphalizō) – 4x sichern (2x), gesichert werden (1x), [?] (1x)
G +3701 ὀπτασία (optasia) – 4x Gesicht (3x), [?] (1x)
G +3705 ὅραμα (horama) – 12x Gesicht (12x)
G +3706 ὅρασις (horasis) – 4x Gesicht (2x), Ansehen (1x), von Aussehen (1x)
G +3799 ὄψις (opsis) – 3x Angesicht (1x), Gesicht (1x), Schein (1x)
G +4383 πρόσωπον (prosōpon) – 70x Angesicht (54x), Person (7x), [?] (4x), Ansehen (2x), Angesichter (1x), [u.a.]

Verwandte Themen

📕 1. Gesicht im Himmel (A. Fuhr) (Offb 4.-5)
📕 1. Gesicht auf Erden (A. Fuhr) (Offb 6:1 - Offb 7:8)

📕 2. Gesicht im Himmel (A. Fuhr) (Offb 7:9 - Offb 8:6)
📕 2. Gesicht auf Erden (A. Fuhr) (Offb 8:7 - Offb 11:4)

📕 3. Gesicht im Himmel (A. Fuhr) (Offb 11:15 - Offb 11:19a)
📕 3. Gesicht auf Erden (A. Fuhr) (Offb 11:19b)

📕 4. Gesicht im Himmel (A. Fuhr) (Offb 12:1-12)
📕 4. Gesicht auf Erden (A. Fuhr) (Offb 12:13 - Offb 13:18)

📕 5. Gesicht im Himmel (A. Fuhr) (Offb 14:1-5)
📕 5. Gesicht auf Erden (A. Fuhr) (Offb 14:6-20)

📕 6. Gesicht im Himmel (A. Fuhr) (Offb 15:1-8)
📕 6. Gesicht auf Erden (A. Fuhr) (Offb 16:1 - Offb 18:24)

📕 7. Gesicht im Himmel (A. Fuhr) (Offb 19:1-16)
📕 7. Gesicht auf Erden (A. Fuhr) (Offb 19:17 - Offb 20:15)


📕 Das 1. Gesicht im Himmel (E. W. Bullinger) (Offb 4.-5)
📕 Das 1. Gesicht auf Erden (E. W. Bullinger) (Offb 6:1 - Offb 7:8)

📕 Das 2. Gesicht im Himmel (E. W. Bullinger) (Offb 7:9 - Offb 8:6)
📕 Das 2. Gesicht auf Erden (E. W. Bullinger) (Offb 8:7 - Offb 11:4)

📕 Das 3. Gesicht im Himmel (E. W. Bullinger) (Offb 11:15-19)
📕 Das 3. Gesicht auf Erden (E. W. Bullinger) (Offb 11:19b)

📕 Das 4. Gesicht im Himmel (E. W. Bullinger) (Offb 12:1-12)
📕 Das 4. Gesicht auf Erden (E. W. Bullinger) (Offb 12:13 - Offb 13:18)

📕 Das 5. Gesicht im Himmel (E. W. Bullinger) (Offb 14:1-5)
📕 Das 5. Gesicht auf Erden (E. W. Bullinger) (Offb 14:6-20)

📕 Das 6. Gesicht im Himmel (E. W. Bullinger) (Offb 15:1-8)
📕 Das 6. Gesicht auf Erden - 1. Teil (E. W. Bullinger) (Offb 16)
- - Das 6. Gesicht auf Erden - 2. Teil (E. W. Bullinger) (Offb 17)
- - Das 6. Gesicht auf Erden - 3. Teil (E. W. Bullinger) (Offb 18)

📕 Das 7. Gesicht im Himmel (E. W. Bullinger) (Offb 19:1-16)
📕 Das 7. Gesicht auf Erden (E. W. Bullinger) (Offb 19:17 - Offb 20:15)

MP3-Vorträge

🎤

Von „https://www.bibelwissen.ch/index.php?title=Gesicht&oldid=155144“