Gericht: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
(→‎Verwandte Themen)
Zeile 1: Zeile 1:
 
== Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung ==
 
== Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung ==
−
📖 [https://www.bibleserver.com/search/ELB/%22Gericht%22/1 Siehe hier] <br/>
+
📖 [https://www.bibleserver.com/search/ELB.LUT.NG%C3%9C/%22Gericht%22/1 Siehe hier] <br/>
  
 
== Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel ==
 
== Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel ==
Zeile 6: Zeile 6:
  
 
== Mögliche Begriffe im Hebräischen ==
 
== Mögliche Begriffe im Hebräischen ==
−
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905) :''' <br/>
+
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
−
H [[+04941]] משׁפּט (mishpâţ)
+
📌 H [[+0737]]
−
Recht (132), Rechte (98), Gericht (72), sein (31), Weise (15) [...]<br />
+
ארחה ('ărûchâh) – 6x
−
H [[+08201]] שׁפט (shepheţ)
+
Unterhalt (4x), Gericht (1x), Zehrung (1x)<br />
−
Gericht (16)<br />
+
📌 H [[+01777]]
−
H [[+01780]] דּין (dîyn)
+
דּוּן דּין (dîyn dûn) – 24x
−
Gericht (4), Recht (1)<br />
+
richten (14x), Recht verschaffen (2x), rechten (2x), Gericht halten (1x), halten (1x), [u.a.]<br />
−
H [[+05138]] נזיד (nâzîyd)
+
📌 H [[+01779]]
−
Gericht (4)<br />
+
דּוּן דּין (dîyn dûn) – 20x
−
H [[+01779]] דּוּן דּין (dîyn dûn)
+
Rechtssache (9x), Gericht (4x), Urteil (2x), Recht (1x), Rechtskundiger (1x), [u.a.]<br />
−
Gericht (3), Urteil (3), niemand (1)<br />
+
📌 H [[+01780]]
−
H [[+06664]] צדק (tsedeq)
+
דּין (dîyn) – 5x
−
Gerechtigkeit (100), Gericht (1), Recht (1)<br />
+
Gericht (4x), Recht (1x)<br />
−
H [[+0737]] ארחה ('ărûchâh)
+
📌 H [[+04941]]
−
ihm (2), Gericht (1), Zehrung (1)
+
משׁפּט (mishpâţ) – 405x
 +
Recht (147x), Rechte (93x), Gericht (87x), Vorschrift (26x), Weise (13x), [u.a.]<br />
 +
📌 H [[+05138]]
 +
נזיד (nâzîyd) – 5x
 +
Gericht (4x), Gekochtes (1x)<br />
 +
📌 H [[+06416]]
 +
פּלילי (pelîylîy) – 1x
 +
gerichtlich (1x)<br />
 +
📌 H [[+08196]]
 +
שׁפוּט שׁפוט (shephôţ shephûţ) – 2x
 +
Gericht (1x), Strafgericht (1x)<br />
 +
📌 H [[+08199]]
 +
שׁפט (shâphaţ) – 204x
 +
richten (115x), Richter (57x), rechten (8x), Recht verschaffen (5x), Gericht ausüben (3x), [u.a.]<br />
 +
📌 H [[+08201]]
 +
שׁפט (shepheţ) – 16x
 +
Gericht (16x)
  
 
== Mögliche Begriffe im Griechischen ==
 
== Mögliche Begriffe im Griechischen ==
−
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905) :''' <br/>
+
[[Bild:Hinweis 300x20.png|250px|thumb|👨‍⚖️ Gericht =‭ ‭κρίσις‭ krisis [[+2920]], es beinhaltet "das Recht schaffende Gericht" ([[Mt 23:23]]) <br /> → von ‭κρίνω‭ krino [[+2919]] = richten, urteilen]]
−
G [[+2920]] (krisis)
+
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
−
Gericht (44), Urteil (2), gegen (1), Sünde (1)<br />
+
📌 G [[+2917]]
−
G [[+2917]] (krima)
+
κρίμα (krima) – 27x
−
Gericht (17), Urteil (7), halten (1), Rechtshändel (1), werden (1) [...]<br />
+
Gericht (17x), Urteil (7x), [?] (2x), Rechtshändel (1x)<br />
−
G [[+2919]] (krinō)
+
📌 G [[+2919]]
−
richten (81), werden (11), urteilen (9), haben (6), beschließen (5) [...]<br />
+
κρίνω (krinō) – 122x
−
G [[+1341]] (dikaiokrisia)
+
richten (61x), gerichtet werden (30x), urteilen (9x), beschließen (4x), [?] (3x), [u.a.]<br />
−
Gericht (1)<br />
+
📌 G [[+2920]]
−
G [[+2922]] (kritērion)
+
κρίσις (krisis) – 47x
−
richten (2), über (2), Gericht (1)<br />
+
Gericht (45x), Urteil (2x)<br />
−
G [[+5267]] (hupodikos)
+
📌 G [[+2922]]
−
Gericht (1), verfallen (1)<br />
+
κριτήριον (kritērion) – 3x
−
G [[+5272]] (hupokrisis)
+
richten (2x), Gericht (1x)
−
Heuchelei (6), Gericht (1)
+
  
 
== Verwandte Themen ==
 
== Verwandte Themen ==
−
- [[Die Gerichte in den Psalmen]] (H. Schumacher)<br />
+
[[Die Gerichte in den Psalmen]] (H. Schumacher)<br />
 
- [[Die Gerichte im Propheten Jesaja]] (H. Schumacher)<br />
 
- [[Die Gerichte im Propheten Jesaja]] (H. Schumacher)<br />
  
Zeile 94: Zeile 109:
 
- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Auf_dem_Weg_zum_Jüngsten_Gericht Auf dem Weg zum Jüngsten Gericht] ([[Röm 2:9]]-16) (Th. Böhmerle) <br/>
 
- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Auf_dem_Weg_zum_Jüngsten_Gericht Auf dem Weg zum Jüngsten Gericht] ([[Röm 2:9]]-16) (Th. Böhmerle) <br/>
  
−
== MP3-Vorträge ==
+
== Audio- und Video-Vorträge ==
−
- [https://www.dropbox.com/s/qia6so92vg29ecg/gericht%20und%20gnade%20r_w%C3%B6rz.mp3?dl=0 Durch Gericht zur Gnade] (R. Wörz)<br />
+
🎤 - [https://www.dropbox.com/s/qia6so92vg29ecg/gericht%20und%20gnade%20r_w%C3%B6rz.mp3?dl=0 Durch Gericht zur Gnade] (R. Wörz)<br />
  
 
- [https://www.dropbox.com/s/au7wrtphctjdt7n/7%20-%20Ps%20107%20Durch%20Gericht%20zur%20Rettung%20D_Muhl.mp3?dl=0 Durch Gericht zur Rettung - Psalm 107] (D. Muhl) <br />
 
- [https://www.dropbox.com/s/au7wrtphctjdt7n/7%20-%20Ps%20107%20Durch%20Gericht%20zur%20Rettung%20D_Muhl.mp3?dl=0 Durch Gericht zur Rettung - Psalm 107] (D. Muhl) <br />
Zeile 104: Zeile 119:
  
 
- [https://www.dropbox.com/s/0rihmbklxyq7tw0/Stellvertretendes%20Gericht%20-%20Jos%207%20-%20K_Straub.mp3?dl=0 Stellvertretendes Gericht - Achan - Jos 7] (K. Straub)<br />
 
- [https://www.dropbox.com/s/0rihmbklxyq7tw0/Stellvertretendes%20Gericht%20-%20Jos%207%20-%20K_Straub.mp3?dl=0 Stellvertretendes Gericht - Achan - Jos 7] (K. Straub)<br />
 +
 +
== Präsentationen ==
 +
🌅
 +
 +
== Grafiken ==
 +
📊
 +
 +
== Fragen und mögliche Antworten ==
 +
👄

Version vom 4. Mai 2022, 12:47 Uhr

Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung

📖 Siehe hier

Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel

📌 Hier klicken!

Mögliche Begriffe im Hebräischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +0737 ארחה ('ărûchâh) – 6x Unterhalt (4x), Gericht (1x), Zehrung (1x)
📌 H +01777 דּוּן דּין (dîyn dûn) – 24x richten (14x), Recht verschaffen (2x), rechten (2x), Gericht halten (1x), halten (1x), [u.a.]
📌 H +01779 דּוּן דּין (dîyn dûn) – 20x Rechtssache (9x), Gericht (4x), Urteil (2x), Recht (1x), Rechtskundiger (1x), [u.a.]
📌 H +01780 דּין (dîyn) – 5x Gericht (4x), Recht (1x)
📌 H +04941 משׁפּט (mishpâţ) – 405x Recht (147x), Rechte (93x), Gericht (87x), Vorschrift (26x), Weise (13x), [u.a.]
📌 H +05138 נזיד (nâzîyd) – 5x Gericht (4x), Gekochtes (1x)
📌 H +06416 פּלילי (pelîylîy) – 1x gerichtlich (1x)
📌 H +08196 שׁפוּט שׁפוט (shephôţ shephûţ) – 2x Gericht (1x), Strafgericht (1x)
📌 H +08199 שׁפט (shâphaţ) – 204x richten (115x), Richter (57x), rechten (8x), Recht verschaffen (5x), Gericht ausüben (3x), [u.a.]
📌 H +08201 שׁפט (shepheţ) – 16x Gericht (16x)

Mögliche Begriffe im Griechischen

👨‍⚖️ Gericht =‭ ‭κρίσις‭ krisis +2920, es beinhaltet "das Recht schaffende Gericht" (Mt 23:23)
→ von ‭κρίνω‭ krino +2919 = richten, urteilen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +2917 κρίμα (krima) – 27x Gericht (17x), Urteil (7x), [?] (2x), Rechtshändel (1x)
📌 G +2919 κρίνω (krinō) – 122x richten (61x), gerichtet werden (30x), urteilen (9x), beschließen (4x), [?] (3x), [u.a.]
📌 G +2920 κρίσις (krisis) – 47x Gericht (45x), Urteil (2x)
📌 G +2922 κριτήριον (kritērion) – 3x richten (2x), Gericht (1x)

Verwandte Themen

Die Gerichte in den Psalmen (H. Schumacher)
- Die Gerichte im Propheten Jesaja (H. Schumacher)

- Die Gerichte Gottes (Vortrags-Seminar von D. Muhl)
- Gibt es eine Qual von einer Endlosigkeit zur nächsten Endlosigkeit? (D. Muhl)

- Das kommende Gericht (H. Stoye)
- Auf dem Wege zum Gericht (Joh 3:19) (Th. Böhmerle)
- Geißel = scharfes Gericht (A. Heller)
- Ofen = ein Symbol für mit Elend und Gericht verknüpfte Dienstbarkeit (A. Heller)
- Regen = ein Symbol für Segens- oder Gerichtsvermittlung (A. Heller)
- Rute = ein Symbol für Züchtigung, Zorn (A. Heller)
- Schmied = ein Symbol für Gerichtsgewalt, Teufel (A. Heller)
- Stuhl, Thron = Symbole für Herrschaft, Gericht(A. Heller)
- Tag = ein Symbol für Lichtes-oder Gerichtsgegenwart Gottes und Christi (A. Heller)
- Tiefe = ein Symbol für Angst, Gericht (A. Heller)
- Tor = ein Symbol für richterliche Würde und Gewalt (A. Heller)
- Wind, Sturm = Symbole für Geistesströmung in Gericht oder Gnade (A. Heller)

- Gericht über Babel (Offb 6:12-14) (A. Fuhr)
- Sieben Engel - sieben Posaunen (A. Fuhr) (Offb 8:2)
- Die Posaunengerichte (A. Fuhr) (Offb 8:6)
- Entfaltung der Posaunengerichte (A. Fuhr)

- Die erste Posaune (A. Fuhr) (Offb 8:7)
- Die zweite Posaune (A. Fuhr) (Offb 8:8.9)
- Die dritte Posaune (A. Fuhr) (Offb 8:10.11)
- Die vierte Posaune (A. Fuhr) (Offb 8:12)
- Die fünfte Posaune (A. Fuhr) (Offb 9:1)
- Die sechste Posaune (A. Fuhr) (Offb 9:14)
- Der siebte Engel posaunt (A. Fuhr) (Offb 10:7)

- Sieben Engel und die letzten Plagen (A. Fuhr) (Offb 15:1)
- Die Zornschalen (A. Fuhr) (Offb 15:5-7)
- Durch Gericht zum Heil (A. Fuhr)
- Gerichte über Völker und Satan (A. Fuhr) (Offb 19:17-19)

- Das kommende Gericht (E. W. Bullinger)
- Die erste Posaune (E. W. Bullinger) (Offb 8:7)
- Die zweite Posaune (E. W. Bullinger) (Offb 8:8.9)
- Die dritte Posaune (E. W. Bullinger) (Offb 8:10.11)
- Die vierte Posaune (E. W. Bullinger) (Offb 8:12)
- Die fünfte Posaune - das erste Wehe (E. W. Bullinger) (Offb 9:14)
- Die sechste Posaune - das zweite Wehe (E. W. Bullinger) (Offb 9:14)
- Die siebte Posaune - das dritte Wehe (E. W. Bullinger) (Offb 11:15-18)

- Die großen Gerichte (E. W. Bullinger) (Offb 16)
- Die fünf Endgerichte (E. W. Bullinger) (Offb 19:17 - Offb 20:15)

- Das Hereinbrechen der großen Gerichte (G. Thaidigsmann)
- Vom jüngsten Gericht (Th. Böhmerle)
- Ein Braver im Feuergericht Jesu (Mk 10:17-22) (Th. Böhmerle)
- Auf dem Weg zum Jüngsten Gericht (Röm 2:9-16) (Th. Böhmerle)

Audio- und Video-Vorträge

🎤 - Durch Gericht zur Gnade (R. Wörz)

- Durch Gericht zur Rettung - Psalm 107 (D. Muhl)

- Das Gericht vor dem großen weissen Thron - Offb 20 (H. Stoye)

- Der große weiße Thron - Offb 20 (W. Einert)

- Stellvertretendes Gericht - Achan - Jos 7 (K. Straub)

Präsentationen

🌅

Grafiken

📊

Fragen und mögliche Antworten

👄

Von „https://www.bibelwissen.ch/index.php?title=Gericht&oldid=171374“