1Kor 3.: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Vorlage:Hauptmenu}} <br />
[[1Kor| 📙 ]] · [[1Kor 2.| ← ]] · [[1Kor 3| ❖ ]] · [[1Kor 4.| → ]] · [[1Kor 3| ℹ︎ ]] · [[1Kor-| 🍷  ]] · [[Paulus| 👨 ]]
{{Vorlage:1Kor}}
{{Vorlage:1Kor}}
[[1Kor 3|Weitere Informationen zu 1. Korinther 3]] · · | · · [http://www.obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=DIU&por%5B%5D=ELBS&por%5B%5D=TRA&k=1K&styl=PR&kap=3&vyberpor=vergleichen Grundtext mit Strong-Nr.] · · | · ·  Code: b° n° bp° 1Kor°
{| border="0" cellspacing="2" cellpadding="4"
!! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" |
|-----
|style="background-color:#E8E8E8 " | [[1Kor 3|ℹ️]]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [[HSN_1Kor#1Kor 3| HSN]]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [http://www.bibelthemen.eu/we_nt/1K3.htm WEN]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [https://www.csv-bibel.de/bibel/1-korinther-3 CSV]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [https://www.obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=DIU&por%5B%5D=ELBS&por%5B%5D=TRA&k=1K&styl=PR&kap=3&vyberpor=vergleichen GRI]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [https://biblehub.com/interlinear/1_corinthians/3.htm INT]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/nt/1korinther/3 LUO]
|}


=== [[Erneute Warnung vor Parteisucht]] – [[Dienende Stellung der Lehrer in der Gemeinde als Mitarbeiter Gottes]] ===  
== [[Erneute Warnung vor Parteisucht – Dienende Stellung der Lehrer in der Gemeinde als Mitarbeiter Gottes]] ==
[[Bild:Hinweis 300x20.png|thumb|{{Vorlage:Info 1Kor 3}}]] 
===== [[1Kor 3:1]] =====
[[ELB]] [[1Kor 3:1]] Und ich, Brüder, konnte nicht zu euch reden als zu Geistlichen, sondern als zu Fleischlichen, als zu Unmündigen in Christus. <br />
Und ich, Brüder, konnte nicht zu euch reden als zu Geistlichen, sondern als zu Fleischlichen, als zu Unmündigen in Christus.
[[ELB]] [[1Kor 3:2]] Ich habe euch Milch zu trinken gegeben, nicht feste Speise; denn ihr konntet [sie] noch nicht [vertragen]. Ihr könnt es aber auch jetzt noch nicht, <br />
===== [[1Kor 3:2]] =====
[[ELB]] [[1Kor 3:3]] denn ihr seid noch fleischlich. Denn wo Eifersucht und Streit unter euch ist, seid ihr da nicht fleischlich und wandelt nach Menschenweise ? <br />
Ich habe euch Milch zu trinken gegeben, nicht feste Speise; denn ihr konntet ⟨sie⟩ noch nicht ⟨vertragen⟩. Ihr könnt es aber auch jetzt noch nicht,
[[ELB]] [[1Kor 3:4]] Denn wenn einer sagt: Ich bin des Paulus, der andere aber: Ich des Apollos - seid ihr nicht menschlich ? <br />
===== [[1Kor 3:3]] =====
[[ELB]] [[1Kor 3:5]] Was ist denn Apollos? Und was ist Paulus? Diener, durch die ihr gläubig geworden seid, und zwar wie der Herr einem jeden gegeben hat. <br />
denn ihr seid noch fleischlich. Denn wo Eifersucht und Streit unter euch ist, seid ihr da nicht fleischlich und wandelt nach Menschenweise?
[[ELB]] [[1Kor 3:6]] Ich habe gepflanzt, Apollos hat begossen, Gott aber hat das Wachstum gegeben. <br />
===== [[1Kor 3:4]] =====
[[ELB]] [[1Kor 3:7]] So ist weder der da pflanzt etwas, noch der da begießt, sondern Gott, der das Wachstum gibt. <br />
Denn wenn einer sagt: Ich bin des Paulus, der andere aber: Ich des Apollos – seid ihr nicht menschlich?
[[ELB]] [[1Kor 3:8]] Der aber pflanzt und der begießt, sind eins; jeder aber wird seinen eigenen Lohn empfangen nach seiner eigenen Arbeit. <br />
===== [[1Kor 3:5]] =====
[[ELB]] [[1Kor 3:9]] Denn Gottes Mitarbeiter sind wir; Gottes Ackerfeld, Gottes Bau seid ihr. <br />
Was ist denn Apollos? Und was ist Paulus? Diener, durch die ihr gläubig geworden seid, und zwar wie der Herr einem jeden gegeben hat.
[[ELB]] [[1Kor 3:10]] Nach der Gnade Gottes, die mir gegeben ist, habe ich als ein weiser Baumeister den Grund gelegt; ein anderer aber baut darauf; jeder aber sehe zu, wie er darauf baut. <br />
===== [[1Kor 3:6]] =====
[[ELB]] [[1Kor 3:11]] Denn einen anderen Grund kann niemand legen außer dem, der gelegt ist, welcher ist Jesus Christus. <br />
Ich habe gepflanzt, Apollos hat begossen, Gott aber hat das Wachstum gegeben.
[[ELB]] [[1Kor 3:12]] Wenn aber jemand auf den Grund Gold, Silber, kostbare Steine, Holz, Heu, Stroh baut, <br />
===== [[1Kor 3:7]] =====
[[ELB]] [[1Kor 3:13]] so wird das Werk eines jeden offenbar werden, denn der Tag wird es klarmachen, weil er in Feuer geoffenbart wird. Und wie das Werk eines jeden beschaffen ist, das wird das Feuer erweisen. <br />
So ist weder der da pflanzt etwas, noch der da begießt, sondern Gott, der das Wachstum gibt.
[[ELB]] [[1Kor 3:14]] Wenn jemandes Werk bleiben wird, das er darauf gebaut hat, so wird er Lohn empfangen; <br />
===== [[1Kor 3:8]] =====
[[ELB]] [[1Kor 3:15]] wenn jemandes Werk verbrennen wird, so wird er Schaden leiden, er selbst aber wird gerettet werden, doch so wie durchs Feuer. <br />
Der aber pflanzt und der begießt, sind eins; jeder aber wird seinen eigenen Lohn empfangen nach seiner eigenen Arbeit.
[[ELB]] [[1Kor 3:16]] Wißt ihr nicht, daß ihr Gottes Tempel seid und der Geist Gottes in euch wohnt ? <br />
===== [[1Kor 3:9]] =====
[[ELB]] [[1Kor 3:17]] Wenn jemand den Tempel Gottes verdirbt, den wird Gott verderben; denn der Tempel Gottes ist heilig, und der seid [ihr]. <br />
Denn Gottes Mitarbeiter sind wir; Gottes Ackerfeld, Gottes Bau seid ihr.
[[ELB]] [[1Kor 3:18]] Niemand betrüge sich selbst! Wenn jemand unter euch meint, weise zu sein in dieser Welt, so werde er töricht, damit er weise werde. <br />
===== [[1Kor 3:10]] =====
[[ELB]] [[1Kor 3:19]] Denn die Weisheit dieser Welt ist Torheit bei Gott; denn es steht geschrieben: «Der die Weisen fängt in ihrer List.» <br />
Nach der Gnade Gottes, die mir gegeben ist, habe ich als ein weiser Baumeister den Grund gelegt; ein anderer aber baut darauf; jeder aber sehe zu, wie er darauf baut.
[[ELB]] [[1Kor 3:20]] Und wieder: «Der Herr kennt die Überlegungen der Weisen, daß sie nichtig sind.» <br />
===== [[1Kor 3:11]] =====
[[ELB]] [[1Kor 3:21]] So rühme sich denn niemand [im Blick auf] Menschen, denn alles ist euer. <br />
Denn einen anderen Grund kann niemand legen außer dem, der gelegt ist, welcher ist Jesus Christus.
[[ELB]] [[1Kor 3:22]] Es sei Paulus oder Apollos oder Kephas, es sei Welt oder Leben oder Tod, es sei Gegenwärtiges oder Zukünftiges: alles ist euer, <br />
===== [[1Kor 3:12]] =====
[[ELB]] [[1Kor 3:23]] ihr aber seid Christi, Christus aber ist Gottes. <br />
Wenn aber jemand auf den Grund Gold, Silber, kostbare Steine, Holz, Heu, Stroh baut,
===== [[1Kor 3:13]] =====
so wird das Werk eines jeden offenbar werden, denn der Tag wird es klarmachen, weil er in Feuer offenbart wird. Und wie das Werk eines jeden beschaffen ist, das wird das Feuer erweisen.
===== [[1Kor 3:14]] =====
Wenn jemandes Werk bleiben wird, das er darauf gebaut hat, so wird er Lohn empfangen;
===== [[1Kor 3:15]] =====
wenn jemandes Werk verbrennen wird, so wird er Schaden leiden, er selbst aber wird gerettet werden, doch so wie durchs Feuer.
===== [[1Kor 3:16]] =====
Wisst ihr nicht, dass ihr Gottes Tempel seid und der Geist Gottes in euch wohnt?
===== [[1Kor 3:17]] =====
Wenn jemand den Tempel Gottes verdirbt, den wird Gott verderben; denn der Tempel Gottes ist heilig, und der seid ihr.
===== [[1Kor 3:18]] =====
Niemand betrüge sich selbst! Wenn jemand unter euch meint, weise zu sein in dieser Welt, so werde er töricht, damit er weise wird.
===== [[1Kor 3:19]] =====
Denn die Weisheit dieser Welt ist Torheit bei Gott; denn es steht geschrieben: »Der die Weisen fängt in ihrer List.«
===== [[1Kor 3:20]] =====
Und wieder: »Der Herr kennt die Überlegungen der Weisen, dass sie nichtig sind.«
===== [[1Kor 3:21]] =====
So rühme sich denn niemand ⟨im Blick auf⟩ Menschen, denn alles ist euer.
===== [[1Kor 3:22]] =====
Es sei Paulus oder Apollos oder Kephas, es sei Welt oder Leben oder Tod, es sei Gegenwärtiges oder Zukünftiges; alles ist euer,
===== [[1Kor 3:23]] =====
ihr aber seid Christi, Christus aber ist Gottes.


 
[[Bild:Komm und Info.png|thumb|{{Vorlage:Info 1Kor 3}}]]  
[[Vorlage:Bibel| 📖  ]] · [[1Kor| 📙 ]] · [[1Kor 2.| ← ]] · [[1Kor 3| ❖ ]] · [[1Kor 4.| → ]] · [[1Kor 3| ℹ︎ ]] · [[1Kor-| 🍷  ]] · [[Paulus| 👨 ]] · [https://www.bibelwissen.ch/bibel/bibel.php 🔎 ] <br />
{{Vorlage:1Kor}}
 
<div style="text-align:right;">
 
Code: b° n° bp° 1Kor°
{{Vorlage:Bibel}}
</div>

Aktuelle Version vom 18. April 2026, 13:16 Uhr

ℹ️ 📖 🍷 📊 ✏️ AT NT 🗃️ 🆎
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010
011 012 013 014 015 016
ℹ️ HSN WEN CSV GRI INT LUO

Erneute Warnung vor Parteisucht – Dienende Stellung der Lehrer in der Gemeinde als Mitarbeiter Gottes

1Kor 3:1

Und ich, Brüder, konnte nicht zu euch reden als zu Geistlichen, sondern als zu Fleischlichen, als zu Unmündigen in Christus.

1Kor 3:2

Ich habe euch Milch zu trinken gegeben, nicht feste Speise; denn ihr konntet ⟨sie⟩ noch nicht ⟨vertragen⟩. Ihr könnt es aber auch jetzt noch nicht,

1Kor 3:3

denn ihr seid noch fleischlich. Denn wo Eifersucht und Streit unter euch ist, seid ihr da nicht fleischlich und wandelt nach Menschenweise?

1Kor 3:4

Denn wenn einer sagt: Ich bin des Paulus, der andere aber: Ich des Apollos – seid ihr nicht menschlich?

1Kor 3:5

Was ist denn Apollos? Und was ist Paulus? Diener, durch die ihr gläubig geworden seid, und zwar wie der Herr einem jeden gegeben hat.

1Kor 3:6

Ich habe gepflanzt, Apollos hat begossen, Gott aber hat das Wachstum gegeben.

1Kor 3:7

So ist weder der da pflanzt etwas, noch der da begießt, sondern Gott, der das Wachstum gibt.

1Kor 3:8

Der aber pflanzt und der begießt, sind eins; jeder aber wird seinen eigenen Lohn empfangen nach seiner eigenen Arbeit.

1Kor 3:9

Denn Gottes Mitarbeiter sind wir; Gottes Ackerfeld, Gottes Bau seid ihr.

1Kor 3:10

Nach der Gnade Gottes, die mir gegeben ist, habe ich als ein weiser Baumeister den Grund gelegt; ein anderer aber baut darauf; jeder aber sehe zu, wie er darauf baut.

1Kor 3:11

Denn einen anderen Grund kann niemand legen außer dem, der gelegt ist, welcher ist Jesus Christus.

1Kor 3:12

Wenn aber jemand auf den Grund Gold, Silber, kostbare Steine, Holz, Heu, Stroh baut,

1Kor 3:13

so wird das Werk eines jeden offenbar werden, denn der Tag wird es klarmachen, weil er in Feuer offenbart wird. Und wie das Werk eines jeden beschaffen ist, das wird das Feuer erweisen.

1Kor 3:14

Wenn jemandes Werk bleiben wird, das er darauf gebaut hat, so wird er Lohn empfangen;

1Kor 3:15

wenn jemandes Werk verbrennen wird, so wird er Schaden leiden, er selbst aber wird gerettet werden, doch so wie durchs Feuer.

1Kor 3:16

Wisst ihr nicht, dass ihr Gottes Tempel seid und der Geist Gottes in euch wohnt?

1Kor 3:17

Wenn jemand den Tempel Gottes verdirbt, den wird Gott verderben; denn der Tempel Gottes ist heilig, und der seid ihr.

1Kor 3:18

Niemand betrüge sich selbst! Wenn jemand unter euch meint, weise zu sein in dieser Welt, so werde er töricht, damit er weise wird.

1Kor 3:19

Denn die Weisheit dieser Welt ist Torheit bei Gott; denn es steht geschrieben: »Der die Weisen fängt in ihrer List.«

1Kor 3:20

Und wieder: »Der Herr kennt die Überlegungen der Weisen, dass sie nichtig sind.«

1Kor 3:21

So rühme sich denn niemand ⟨im Blick auf⟩ Menschen, denn alles ist euer.

1Kor 3:22

Es sei Paulus oder Apollos oder Kephas, es sei Welt oder Leben oder Tod, es sei Gegenwärtiges oder Zukünftiges; alles ist euer,

1Kor 3:23

ihr aber seid Christi, Christus aber ist Gottes.

ℹ️ · ELB · HSN · WEN · GNT · CSV · 🖌
✏️ Kommentare aus Biblebub - 1Kor 3
✏️ Kurz-Kommentar zum NT - 1Kor 3 (W. Einert)
📕 Das Offenbarwerden der Gläubigen vor Christus - 1Kor 3:11-15 (H. Schumacher)
📕 Die überragende Hoheit der Kinder Gottes (1Kor 3:18-23) (Th. Böhmerle)
🕯 Der 1. Korintherbrief - Kapitel 3 in täglichen Andachten (G. Groß)
ℹ️ 📖 🍷 📊 ✏️ AT NT 🗃️ 🆎
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010
011 012 013 014 015 016

Code: b° n° bp° 1Kor°

Abgerufen von „https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?title=1Kor_3.&oldid=215285“