+303

Deutsche Erklärung
Strong-Nr.		303
Griechisches Wort		ἀνά
Wortlaut		ana
Zahlenwert		w
Form		Verhältniswort
Anzahl Vorkommen		15
Stellen		Hier klicken!
Häufigste Übersetzung
Wurzeln / Herkunft		von vgl.: lat.: hoch; got.: auf, an, zu ... hin; Präp. (13) Präp. mit Akk.: Bewegung Wohin?: auf / an ... hinauf, nach aufwärts
Bedeutung / Inhalt		I.) ana meson: inmitten 1) mitten hinein in; in d. Mitte; (da)zwischen # Jos 16:9 / Jos 19:1 / Mt 13:25 / Mk 7:31 / 1Kor 6:5 / Offb 7:17 II.) ana merov: der Reihe nach # 1Kor 14:27 III.) distributiv: je IV.) in Komposita: 1) (hin)auf-, an-, von vorn-, 2) zurück-, hin und her- 3) perfektiv: wieder-, neu-, vollends-,
Verwendung		je (5), durch (1), in (1), jed (1), zu (1)
Ähnliche Worte
Gegensatz
Beispiel
AT - NT - Bezug
DBR - Erklärung		hinauf [ANA´] Die alleinstehend nur 12-mal vorkommende Präposition ana, wird vorwiegend (8-mal) mit je (Mt 20:9-10 / 1Kor 14:27) wiedergegeben, hat aber als Bestandteil avn- eines hellenischen Wortes neben der begrifflichen Bedeutung hinauf (Joh 5:1) (oft im Sinne einer Hervorhebung; 2Tim 1:6) auch die des wieder (Hebr 6:6 / Joh 16:14). Wiederholung ist eine Hervorhebung. Der in avna, liegende Begriffsinhalt der Wiederholung ist auch in der erwähnten Übersetzung je erkennbar.
Notizen
Englische Erklärung
Meaning
Origin
Usage
Notes		Siehe auch hier!