Jos 16:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 16:9 וְהֶעָרִים הַמִּבְדָּלֹות לִבְנֵי אֶפְרַיִם בְּתֹוךְ נַחֲלַת בְּנֵֽי־מְנַשֶּׁה כָּֽל־הֶעָרִים וְחַצְרֵיהֶֽן׃
Übersetzungen
SEP Jos 16:9 καὶ αἱ πόλεις αἱ ἀφορισθεῖσαι τοῖς υἱοῖς Εφραιμ ἀνὰ μέσον τῆς κληρονομίας υἱῶν Μανασση πᾶσαι αἱ πόλεις καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν
ELB Jos 16:9 Und die ausgesonderten Städte gehörten den Söhnen Ephraim mitten im Erbteil der Söhne Manasse: alle Städte und ihre Dörfer. -
ELO Jos 16:9 nebst den Städten, welche für die Kinder Ephraim abgesondert wurden inmitten des Erbteils der Kinder Manasse: alle Städte und ihre Dörfer. -
LUO Jos 16:9 dazu alle +03605 Städte +05892 mit ihren Dörfern +02691, welche +03995 +00 für die Kinder +01121 Ephraim +0669 ausgesondert waren +03995 unter +08432 dem Erbteil +05159 der Kinder +01121 Manasse +04519.
SCH Jos 16:9 dazu die Städte, welche für die Kinder Ephraim abgesondert sind mitten in dem Erbteil der Kinder Manasse, alle diese Städte samt ihren Dörfern.
PFL Jos 16:9 Dazu die Städte, die ausgesondert wurden für die Söhne Ephraims inmitten des Erbbesitzes der Söhne Manasses, alle Städte und ihre Gehöfte.
TUR Jos 16:9 Dazu die Städte, die für die Söhne Efraims ausgesondert waren inmitten des Besitzes der Söhne Menaschsches, alle Städte und ihre Gehöfte.
Vers davor: Jos 16:8 --- Vers danach: Jos 16:10
Zur Kapitelebene Jos 16
Zum Kontext: Jos 16.