Jos 16:9

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jos 16:9 וְהֶעָרִים הַמִּבְדָּלֹות לִבְנֵי אֶפְרַיִם בְּתֹוךְ נַחֲלַת בְּנֵֽי־מְנַשֶּׁה כָּֽל־הֶעָרִים וְחַצְרֵיהֶֽן׃

Übersetzungen

SEP Jos 16:9 καὶ αἱ πόλεις αἱ ἀφορισθεῖσαι τοῖς υἱοῖς Εφραιμ ἀνὰ μέσον τῆς κληρονομίας υἱῶν Μανασση πᾶσαι αἱ πόλεις καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν

ELB Jos 16:9 Und die ausgesonderten Städte gehörten den Söhnen Ephraim mitten im Erbteil der Söhne Manasse: alle Städte und ihre Dörfer. -
ELO Jos 16:9 nebst den Städten, welche für die Kinder Ephraim abgesondert wurden inmitten des Erbteils der Kinder Manasse: alle Städte und ihre Dörfer. -
LUO Jos 16:9 dazu alle +03605 Städte +05892 mit ihren Dörfern +02691, welche +03995 +00 für die Kinder +01121 Ephraim +0669 ausgesondert waren +03995 unter +08432 dem Erbteil +05159 der Kinder +01121 Manasse +04519.
SCH Jos 16:9 dazu die Städte, welche für die Kinder Ephraim abgesondert sind mitten in dem Erbteil der Kinder Manasse, alle diese Städte samt ihren Dörfern.
PFL Jos 16:9 Dazu die Städte, die ausgesondert wurden für die Söhne Ephraims inmitten des Erbbesitzes der Söhne Manasses, alle Städte und ihre Gehöfte.
TUR Jos 16:9 Dazu die Städte, die für die Söhne Efraims ausgesondert waren inmitten des Besitzes der Söhne Menaschsches, alle Städte und ihre Gehöfte.

Vers davor: Jos 16:8 --- Vers danach: Jos 16:10
Zur Kapitelebene Jos 16
Zum Kontext: Jos 16.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks