+5613: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
(→‎Deutsche Erklärung)
Zeile 1: Zeile 1:
−
== Deutsche Erklärung ==
+
{| border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
−
===5613 ὡς hos {hoce}===
+
|-----
−
====Form / Vorkommen====
+
| <big>'''Deutsche Erklärung'''</big> ||  || 
−
adverb / 492
+
|-----
−
====Bedeutung====
+
| style="background-color:#E8E8E8 " | Strong-Nr. ||  ||  <span style="color:#0000FF">''' 5613'''</span>
−
Wahrscheinlich Adverb der vergleichenden Strong-Nr [[+3739]], welche, wie, d.h. in dieser Art und Weise (wird sehr unterschiedlich verwendet, wie folgt): - zu, nach (dass), (nach) (es war, es wurden), so bald (als) , Auch als (wie), für die, wie (stark), wie, da die (das), dass, nämlich zu, wenn (auch immer), während in aller Eile.<br />
+
|-----
−
====Herkunft:====
+
| style="background-color:#E8E8E8 " | Griechisches Wort ||  ||  <span style="color:#0000FF"><big><big>ὡς</big></big></span>
−
Adv. von [[+3739]] (ai.: soviel als, insoweit als); Adv. (503) Aufstellung nach: (2,1789-1793)<br />
+
|-----
−
====Verwendung:====
+
| style="background-color:#E8E8E8 " | Wortlaut ||  ||  <span style="color:#0000FF">hos</span>
−
wie (259), als (169), etwa (6), daß (5), für (4) [...]
+
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Form / Vorkommen ||  ||  adverb / 492 Vork.
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Häufigste Übersetzung ||  || <span style="color:#ff0000">unablässig</span>
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Wurzeln / Herkunft ||  || Adv. von [[+3739]] (ai.: soviel als, insoweit als); Adv. (503) Aufstellung nach: (2,1789-1793)
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Bedeutung ||  ||  Wahrscheinlich Adverb der vergleichenden Strong-Nr [[+3739]], welche, wie, d.h. in dieser Art und Weise (wird sehr unterschiedlich verwendet, wie folgt): - zu, nach (dass), (nach) (es war, es wurden), so bald (als) , Auch als (wie), für die, wie (stark), wie, da die (das), dass, nämlich zu, wenn (auch immer), während in aller Eile.
 +
|-----  
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Verwendung ||  || wie (259), als (169), etwa (6), daß (5), für (4) [...]
  
 
I.) wie  
 
I.) wie  
Zeile 26: Zeile 35:
 
:7) bei Zahlwörtern d. ungefähren Wert angebend: etwa, ungefähr, gegen ...,  
 
:7) bei Zahlwörtern d. ungefähren Wert angebend: etwa, ungefähr, gegen ...,  
 
:8) wv tacista: möglichst schnell, so schnell als möglich # [[Apg 17:15]]  
 
:8) wv tacista: möglichst schnell, so schnell als möglich # [[Apg 17:15]]  
−
:9) wv an + Inf.: gleichsam ..., gewissermaßen ..., sozusagen ..., # [[2Kor 10:9]]<br />
+
:9) wv an + Inf.: gleichsam ..., gewissermaßen ..., sozusagen ..., # [[2Kor 10:9]]
−
 
+
|-----
−
=== [[DBR]] ===
+
| style="background-color:#E8E8E8 " | Ähnliche Worte ||  ||
−
 
+
|-----
−
== Englische Erklärung ==
+
| style="background-color:#E8E8E8 " | Gegensatz ||  ||
−
'''5613 ὡς hos {hoce}''' <br />
+
|-----
−
'''Meaning:''' <br />
+
| style="background-color:#E8E8E8 " | Beispiel ||  ||
−
'''Origin:''' <br />
+
|-----
−
'''Usage:''' <br />
+
| style="background-color:#E8E8E8 " | [[AT]] - [[NT]] - Bezug ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | [[DBR]] - Erklärung ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Notizen ||  ||
 +
|-----
 +
|  ||  ||
 +
|-----
 +
| <big>'''Englische Erklärung'''</big> ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Meaning ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Origin ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Usage ||  ||
 +
|}

Version vom 17. November 2012, 19:26 Uhr

Deutsche Erklärung
Strong-Nr. 5613
Griechisches Wort ὡς
Wortlaut hos
Form / Vorkommen adverb / 492 Vork.
Häufigste Übersetzung unablässig
Wurzeln / Herkunft Adv. von +3739 (ai.: soviel als, insoweit als); Adv. (503) Aufstellung nach: (2,1789-1793)
Bedeutung Wahrscheinlich Adverb der vergleichenden Strong-Nr +3739, welche, wie, d.h. in dieser Art und Weise (wird sehr unterschiedlich verwendet, wie folgt): - zu, nach (dass), (nach) (es war, es wurden), so bald (als) , Auch als (wie), für die, wie (stark), wie, da die (das), dass, nämlich zu, wenn (auch immer), während in aller Eile.
Verwendung wie (259), als (169), etwa (6), daß (5), für (4) [...]

I.) wie

1) adv. und konj. vergleichend auf welche Weise etw. geschieht: auf welche Weise, so wie, jenachdem wie, ähnlich von ..., gleichsam wie

II.) als

1) zur Einführung einer Eigenschaft auf d. es im Zusammenhang ankommt

III.) Besonderer Gebrauch:

1) wv + Ptz. kausal zur Angabe d. Grundes: deshalb weil ..., da ..., # Apg 23:15 / Apg 23:20 / Apg 27:30 / Apg 28:19 / 1Kor 4:18 / 1Petr 4:12 / 2Petr 1:3
2) kausal: denn, weil, da # Mt 6:12
3) temporal:
3a) mit Aor.: nachdem, als
3b) mit Präs./ Impf.: während, solange als
3c) wv an + Konj.: in d. Zukunft weisend: dann wenn ..., sobald ..., # Röm 15:24 / 1Kor 11:34 / Phil 2:23
4) konsekutiv: so daß ... auf daß ..., # Hebr 3:11 / Hebr 4:3
5) wv + Inf. final: um zu ..., # Lk 9:52 / Apg 20:24 / Hebr 7:9
6) nach Zeitwörtern d. Erkennens / Sagens: daß
7) bei Zahlwörtern d. ungefähren Wert angebend: etwa, ungefähr, gegen ...,
8) wv tacista: möglichst schnell, so schnell als möglich # Apg 17:15
9) wv an + Inf.: gleichsam ..., gewissermaßen ..., sozusagen ..., # 2Kor 10:9
Ähnliche Worte
Gegensatz
Beispiel
AT - NT - Bezug
DBR - Erklärung
Notizen
Englische Erklärung
Meaning
Origin
Usage
Von „https://www.bibelwissen.ch/index.php?title=%2B5613&oldid=32189“