Eph 3-: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Verse 1-2)
(Das Geheimnis des Christus)
Zeile 25: Zeile 25:
 
== Verse 3-9 ==
 
== Verse 3-9 ==
 
[[Eph 3| ℹ️ ]] · [[Eph 3.| 📖 ]] · [[Eph| 📙 ]] · [[Hauptmenu| ☰· ]] <br />
 
[[Eph 3| ℹ️ ]] · [[Eph 3.| 📖 ]] · [[Eph| 📙 ]] · [[Hauptmenu| ☰· ]] <br />
 
+
[[Bild:Anmerkung.png|thumb|300px|
 +
69*  o. Enthüllung ("apokalypsis") <br />
 +
70*  Es ist das Geheimnis von der Teilnahme von Menschen aus den Nationen an der Gemeinde ([[Eph 3:6]]). Paulus hat bereits in [[Eph 2:11]]-19 darüber geschrieben. <br />
 +
71*  d.h. früheren <br />
 +
72*  o. Miterben sind und Miteinverleibte und Mitteilhaber der Verheißung. – "Mit" bezieht sich auf Christus ([[Röm 8:17]] - [[1Kor 12:27]] - [[Eph 1:23]] - [[Eph 2:5]] mit Anm. 43), im weiteren Sinne auf Israel (im geistlichen Bereich, nicht in Bezug auf irdische Dinge wie etwa Landbesitz) und sogar auf Abraham ([[Gal 3:9]] - [[Gal 3:14]] - [[Gal 3:16]]). <br />
 +
68*  w. "Ökonomie" ("oikonomia") = Haushaltung, Hausverwaltung, Heilsordnung, Heilsverwaltung (eine bestimmte "Heilsveranstaltung" o. "Ordnung" im göttlichen Heilsplan: [[Eph 1:10]] - [[Eph 3:2]] - [[Eph 3:9]]) <br />
 +
73*  o. Gehilfe, "Diakon" <br />
 +
74* griech.: nach der "energeia" seiner "dynamis" (vgl. [[Eph 1:19]] - [[Kol 1:11]] - [[Kol 1:29]]) <br />
 +
75*  o. unaufspürbaren (im NT nur hier und [[Röm 11:33]]) <br />
 +
76*  o. frohe Botschaft (Heilsbotschaft) <br />
 +
77*  o. von den Urzeiten (Äonen) her]] 
 +
'''[[Eph 3:3]]''' - dass mir [nämlich] durch Offenbarung (69*) das Geheimnis bekannt gemacht wurde, wie ich es vorher kurz beschrieben habe (70*); <br />
 +
'''[[Eph 3:4]]''' - daran könnt ihr beim Lesen mein Verständnis in dem Geheimnis des Christus erkennen, <br />
 +
'''[[Eph 3:5]]''' - das in anderen (71*) Generationen den Menschensöhnen nicht bekannt gemacht worden ist, wie es jetzt seinen heiligen Aposteln und Propheten im Geist geoffenbart wurde: <br />
 +
'''[[Eph 3:6]]''' - dass [nämlich Angehörige] der Nationen Miterben sind und mit zum Leibe gehören und mit Anteil haben an der Verheißung (72*), [und zwar] in Christus Jesus durch das Evangelium, <br />
 +
'''[[Eph 3:7]]''' - dessen Diener (73*) ich geworden bin durch das Geschenk der Gnade Gottes, die mir zuteil wurde nach der Wirksamkeit seiner Kraft (74*). <br />
 +
'''[[Eph 3:8]]''' - Mir, dem allergeringsten von allen Heiligen, ist diese Gnade gegeben worden, den Nationen den unergründlichen (75*) Reichtum des Christus als Evangelium (76*) zu verkündigen <br />
 +
'''[[Eph 3:9]]''' - und allen Licht zu geben über die Verwaltung (68*) des Geheimnisses, das von den [vergangenen] Weltzeiten her (77*) in Gott, dem Schöpfer des Alls, verborgen gewesen ist, <br />
  
 
= Der Vorsatz der Äonen =
 
= Der Vorsatz der Äonen =

Version vom 4. April 2024, 08:46 Uhr

Kommentar zu Epheser 3

Von Daniel Muhl

IN BEARBEITUNG !

Das Geheimnis des Christus: die Gemeinde

Verse 1-2

65* o. der Gebundene des Messias Jesus
66* Der Satz ist im Grundtext unvollständig. Paulus kommt mit demselben Wort "Deswegen" in Eph 3:14 darauf zurück.
67* w. wenn ihr wirklich gehört habt
68* w. "Ökonomie" ("oikonomia") = Haushaltung, Hausverwaltung, Heilsordnung, Heilsverwaltung (eine bestimmte "Heilsveranstaltung" o. "Ordnung" im göttlichen Heilsplan: Eph 1:10 - Eph 3:2 - Eph 3:9)

ℹ️ · 📖 · 📙 · ☰·
Eph 3:1 HSN - Deswegen [bin] ich, Paulus, der Gefangene Christi Jesu (65*) für euch, die Nationen (66*).
Eph 3:2 HSN - Ihr habt doch wohl gehört (67*) von der Verwaltung (68*) der Gnade Gottes, die mir in Bezug auf euch gegeben worden ist,

Paulus als Gefangener Christi für die Heiden

Die Verwaltung der Gnade Gottes



Das Geheimnis des Christus

Verse 3-9

ℹ️ · 📖 · 📙 · ☰·

69* o. Enthüllung ("apokalypsis")
70* Es ist das Geheimnis von der Teilnahme von Menschen aus den Nationen an der Gemeinde (Eph 3:6). Paulus hat bereits in Eph 2:11-19 darüber geschrieben.
71* d.h. früheren
72* o. Miterben sind und Miteinverleibte und Mitteilhaber der Verheißung. – "Mit" bezieht sich auf Christus (Röm 8:17 - 1Kor 12:27 - Eph 1:23 - Eph 2:5 mit Anm. 43), im weiteren Sinne auf Israel (im geistlichen Bereich, nicht in Bezug auf irdische Dinge wie etwa Landbesitz) und sogar auf Abraham (Gal 3:9 - Gal 3:14 - Gal 3:16).
68* w. "Ökonomie" ("oikonomia") = Haushaltung, Hausverwaltung, Heilsordnung, Heilsverwaltung (eine bestimmte "Heilsveranstaltung" o. "Ordnung" im göttlichen Heilsplan: Eph 1:10 - Eph 3:2 - Eph 3:9)
73* o. Gehilfe, "Diakon"
74* griech.: nach der "energeia" seiner "dynamis" (vgl. Eph 1:19 - Kol 1:11 - Kol 1:29)
75* o. unaufspürbaren (im NT nur hier und Röm 11:33)
76* o. frohe Botschaft (Heilsbotschaft)
77* o. von den Urzeiten (Äonen) her

Eph 3:3 - dass mir [nämlich] durch Offenbarung (69*) das Geheimnis bekannt gemacht wurde, wie ich es vorher kurz beschrieben habe (70*);
Eph 3:4 - daran könnt ihr beim Lesen mein Verständnis in dem Geheimnis des Christus erkennen,
Eph 3:5 - das in anderen (71*) Generationen den Menschensöhnen nicht bekannt gemacht worden ist, wie es jetzt seinen heiligen Aposteln und Propheten im Geist geoffenbart wurde:
Eph 3:6 - dass [nämlich Angehörige] der Nationen Miterben sind und mit zum Leibe gehören und mit Anteil haben an der Verheißung (72*), [und zwar] in Christus Jesus durch das Evangelium,
Eph 3:7 - dessen Diener (73*) ich geworden bin durch das Geschenk der Gnade Gottes, die mir zuteil wurde nach der Wirksamkeit seiner Kraft (74*).
Eph 3:8 - Mir, dem allergeringsten von allen Heiligen, ist diese Gnade gegeben worden, den Nationen den unergründlichen (75*) Reichtum des Christus als Evangelium (76*) zu verkündigen
Eph 3:9 - und allen Licht zu geben über die Verwaltung (68*) des Geheimnisses, das von den [vergangenen] Weltzeiten her (77*) in Gott, dem Schöpfer des Alls, verborgen gewesen ist,

Der Vorsatz der Äonen

Verse 10-13

ℹ️ · 📖 · 📙 · ☰·


Die Anbetung und Fürbitte des Paulus

Verse 14-19

ℹ️ · 📖 · 📙 · ☰·


Das Vermögen und die Herrlichkeit des Gottes

Verse 20-21

ℹ️ · 📖 · 📙 · ☰·


🏠 Start | ☰ Menu | 📖 Stelle | 🔎 Text | ☱· Tabellen | 🗂 Verzeichnisse | ℹ️ Info | 📩 Kontakt | 🔍