Gefallen (i.S.v. Wohlgefallen)
Inhaltsverzeichnis
Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +02654
חפץ (châphêts) – 77x
[?] (24x), Gefallen (23x), gefallen (8x), Lust (7x), begehren (3x), [u.a.]
📌 H +02655
חפץ (châphêts) – 11x
Gefallen (3x), Lust (3x), [?] (2x), begehren (1x), Gefallen daran finden (1x), [u.a.]
📌 H +02656
חפץ (chêphets) – 38x
[?] (13x), Gefallen (5x), Wohlgefallen (5x), Geschäft (3x), begehren (2x), [u.a.]
📌 H +02974
יאל (yâ'al) – 19x
gefallen (5x), wollen (4x), einwilligen (2x), gefallenlassen (2x), [?] (2x), [u.a.]
📌 H +03190
יטב (yâţab) – 109x
[?] (26x), Gutes tun (18x), gut (15x), gut machen (5x), fröhlich (4x), [u.a.]
📌 H +06149
ערב (‛ârêb) – 7x
angenehm (3x), süß (3x), gefallen (1x)
📌 H +07521
רצה (râtsâh) – 58x
Wohlgefallen (19x), wohlgefällig (9x), wohlgefällig annehmen (7x), [?] (6x), Gefallen (3x), [u.a.]
📌 H +08232
שׁפר (shephar) – 1x
gefallen (1x)
Mögliche Begriffe im Griechischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +700
ἀρέσκω (areskō) – 18x
gefallen (15x), gefallen wollen (1x), sich gefällig machen (1x), [?] (1x)
📌 G +2106
εὐδοκέω (eudokeō) – 22x
Wohlgefallen finden (10x), wohlgefallen (4x), wohl gefallen (2x), Wohlgefallen daran haben (2x), gefallen (1x), [u.a.]
📌 G +2309
{θέλω} ἐθέλω (thelō ethelō) – 209x
wollen (188x), mögen (5x), Wollen (4x), begehren (3x), wünschen (3x), [u.a.]
Verwandte Themen
📕 Das Gute, Wohlgefällige und Vollkommene - Röm 12:2 (D. Muhl)
📕 Kann man an Gottes Wegen Gefallen haben? (D. Muhl)
📕 Geruch = ein Symbol für Wohlgefallen, Lieblichkeit (A. Heller)
📕 Lahmheit = ein Symbol für Unfähigkeit zu gottgefälligem Wandel (A. Heller)
Audio- und Video-Vorträge
🎤 🎥
Präsentationen
🌅
Grafiken
📊
Fragen und mögliche Antworten
👄
