Frucht: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
Zeile 1: Zeile 1:
 +
== Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung ==
 +
📌 [https://www.csv-bibel.de/strongs/Frucht Siehe hier]
 +
 
== Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel ==
 
== Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel ==
−
[http://www.bibelkommentare.de/index.php?page=studybible&show=search&searchstring=Frucht hier klicken!] <br />
+
📖 [https://www.bibleserver.com/search/ELB.LUT.NG%C3%9C/%22Frucht%22/1 Siehe hier] <br/>
  
 
== Mögliche Begriffe im Hebräischen ==
 
== Mögliche Begriffe im Hebräischen ==
−
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
+
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
−
H [[+06529]] פּרי (perîy)
+
📌 H [[+04]]
−
Frucht (108)<br/>
+
אב ('êb) – 3x
−
H [[+08570]] תּנוּבה (tenûbâh)
+
Frucht (3x)<br />
−
Frucht (3)<br/>
+
📌 H [[+01061]]
−
H [[+01061]] בּכּוּר (bikkûr)
+
בּכּוּר (bikkûr) – 18x
−
Erstlinge (10), erst (2), Frucht (2), Frühfeige (1)<br/>
+
Erstling (12x), 1 (2x), erste Frucht (2x), Frucht (1x), Frühfeige (1x)<br />
−
H [[+03206]] ילד (yeled)
+
📌 H [[+05108]]
−
Kind (54), Junge (9), Knabe (8), Jüngling (2), Frucht (1)<br/>
+
ניב נובo (nôb nêyb) – 2x
−
H [[+04022]] מגד (meged)
+
Einkommen (1x), Frucht (1x)<br />
−
edel (1), Frucht (1)<br/>
+
📌 H [[+06500]]
−
H [[+05108]] ניב נובo (nôb nêyb)
+
פּרא (pârâ') – 1x
−
Frucht (1)<br/>
+
Frucht tragen (1x)<br />
 +
📌 H [[+06509]]
 +
פּרה (pârâh) – 29x
 +
fruchtbar (19x), fruchtbar machen (4x), Fruchtbaum (2x), Frucht bringen (1x), hervorwachsen (1x), [u.a.]<br />
 +
📌 H [[+06529]]
 +
פּרי (perîy) – 114x
 +
Frucht (111x), frucht (1x), fruchtbar (1x), Lohn (1x)<br />
 +
📌 H [[+08570]]
 +
תּנוּבה (tenûbâh) – 5x
 +
Frucht (3x), Ertrag (2x)
  
 
== Mögliche Begriffe im Griechischen ==
 
== Mögliche Begriffe im Griechischen ==
−
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
+
[[Bild:A-O Wort R.png|thumb|{{G2590}}]]
−
G [[+2590]] (karpos)
+
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
−
Frucht (65), wert (1)<br/>
+
📌 G [[+175]]
−
G [[+2592]] (karpophoreō)
+
ἄκαρπος (akarpos) – 7x
−
Frucht (5), bringen (4), fruchtbringend (1), wachsen (1)<br/>
+
fruchtleer (3x), keine Frucht (2x), unfruchtbar (1x), [?] (1x)<br />
−
G [[+175]] (akarpos)
+
📌 G [[+1081]]
−
fruchtleer (3), Frucht (2), unfruchtbar (2)<br/>
+
γέννημα (gennēma) – 4x
−
G [[+1081]] (gennēma)
+
Gewächs (3x), Frucht (1x)<br />
−
Gewächs (4), Frucht (1)<br/>
+
📌 G [[+2590]]
 +
καρπός (karpos) – 66x
 +
Frucht (65x), wert (1x)<br />
 +
📌 G [[+2592]]
 +
καρποφορέω (karpophoreō) – 8x
 +
Frucht bringen (5x), [?] (2x), Frucht tragen (1x)<br />
 +
📌 G [[+2593]]
 +
καρποφόρος (karpophoros) – 1x
 +
fruchtbar (1x)
  
 
== Verwandte Themen ==
 
== Verwandte Themen ==
−
- [[Garten = Pflege, Fruchtbarkeit, Freude]] (A. Heller)<br />
+
📕 [[Garten = Pflege, Fruchtbarkeit, Freude]] (A. Heller)<br />
−
- [[Säen = ein Symbol für Hingabe in Erwartung künftiger Frucht]] (A. Heller) <br/>
+
📕 [[Säen = ein Symbol für Hingabe in Erwartung künftiger Frucht]] (A. Heller) <br/>
−
- [[Weizen = ein Symbol für göttliche Frucht, Christus]] (A. Heller) <br />
+
📕 [[Weizen = ein Symbol für göttliche Frucht, Christus]] (A. Heller) <br />
 +
 
 +
📕 [[Weingärtner, Weinstock und Reben]]<br />
 +
📓 [[Medium: Die_Frucht_des_Sterbens_J12_24.pdf | Die Frucht des Sterbens (PDF)]] (W.Einert)  ([[Joh 12:24]]) <br/>
 +
🗂
 +
 
 +
== Audio- und Video-Vorträge ==
 +
🎤
 +
🎥
 +
 
 +
== Präsentationen ==
 +
🌅
 +
 
 +
== Grafiken ==
 +
📊
  
−
- [[Weingärtner, Weinstock und Reben]]<br />
+
== Fragen und mögliche Antworten ==
−
- [[Medium: Die_Frucht_des_Sterbens_J12_24.pdf | Die Frucht des Sterbens (PDF)]] (W.Einert)  ([[Joh 12:24]]) <br/>
+
👄

Aktuelle Version vom 10. Februar 2024, 17:41 Uhr

Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung

📌 Siehe hier

Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel

📖 Siehe hier

Mögliche Begriffe im Hebräischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +04 אב ('êb) – 3x Frucht (3x)
📌 H +01061 בּכּוּר (bikkûr) – 18x Erstling (12x), 1 (2x), erste Frucht (2x), Frucht (1x), Frühfeige (1x)
📌 H +05108 ניב נובo (nôb nêyb) – 2x Einkommen (1x), Frucht (1x)
📌 H +06500 פּרא (pârâ') – 1x Frucht tragen (1x)
📌 H +06509 פּרה (pârâh) – 29x fruchtbar (19x), fruchtbar machen (4x), Fruchtbaum (2x), Frucht bringen (1x), hervorwachsen (1x), [u.a.]
📌 H +06529 פּרי (perîy) – 114x Frucht (111x), frucht (1x), fruchtbar (1x), Lohn (1x)
📌 H +08570 תּנוּבה (tenûbâh) – 5x Frucht (3x), Ertrag (2x)

Mögliche Begriffe im Griechischen

+2590 · Frucht · 📖 Vorkommen · 🖌
καρπός‭ karpós = Frucht
→ von ἁρπάζω‭ harpázo +726 = rauben‭ (w. d. Abgepflückte)‭
Erklärung:
1. Frucht der Pflanzen
2. Frucht des Leibes: Kinder (Lk 1:42 / Apg 2:30)
3. Frucht einer Sache: Resultat (Eph 5:9)
4. Frucht der Arbeit: Gewinn, Nutzen (Joh 4:36)
5. Frucht der Lippen: Lobpreis, Bekenntnis (Hebr 13:15)
6. Frucht des Geistes → Gal 5:22

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +175 ἄκαρπος (akarpos) – 7x fruchtleer (3x), keine Frucht (2x), unfruchtbar (1x), [?] (1x)
📌 G +1081 γέννημα (gennēma) – 4x Gewächs (3x), Frucht (1x)
📌 G +2590 καρπός (karpos) – 66x Frucht (65x), wert (1x)
📌 G +2592 καρποφορέω (karpophoreō) – 8x Frucht bringen (5x), [?] (2x), Frucht tragen (1x)
📌 G +2593 καρποφόρος (karpophoros) – 1x fruchtbar (1x)

Verwandte Themen

📕 Garten = Pflege, Fruchtbarkeit, Freude (A. Heller)
📕 Säen = ein Symbol für Hingabe in Erwartung künftiger Frucht (A. Heller)
📕 Weizen = ein Symbol für göttliche Frucht, Christus (A. Heller)

📕 Weingärtner, Weinstock und Reben
📓 Die Frucht des Sterbens (PDF) (W.Einert) (Joh 12:24)
🗂

Audio- und Video-Vorträge

🎤 🎥

Präsentationen

🌅

Grafiken

📊

Fragen und mögliche Antworten

👄

Von „https://www.bibelwissen.ch/index.php?title=Frucht&oldid=200511“