Eph 5:9

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Eph 5:8  ---  Vers danach: Eph 5:10 | 👉 Zur Kapitelebene Eph 5 | 👉 Zum Kontext Eph 5.

Grundtexte

GNT Eph 5:9 ὁ γὰρ καρπὸς τοῦ φωτὸς ἐν πάσῃ ἀγαθωσύνῃ καὶ δικαιοσύνῃ καὶ ἀληθείᾳ
REC Eph 5:9 ( ὁ +3588 γὰρ +1063 καρπὸς +2590 τοῦ +3588 πνεύματος +4151 ἐν +1722 πάσῃ +3956 ἀγαθωσύνῃ +19 καὶ +2532 δικαιοσύνῃ +1343 καὶ +2532 ἀληθείᾳ +225 )

Übersetzungen

ELB Eph 5:9 - denn die Frucht des Lichts [besteht] in lauter Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit -
KNT Eph 5:9 Wandelt wie Kinder des Lichts (denn die Frucht des Lichts besteht in aller Gutheit, Gerechtigkeit und Wahrheit)
ELO Eph 5:9 (denn die Frucht des Lichts besteht in aller Gütigkeit und Gerechtigkeit und Wahrheit),
LUO Eph 5:9 Wandelt +4043 (+5720) wie +5613 die Kinder +5043 des Lichts +5457, +1063 die Frucht +2590 des Geistes +4151 ist +1722 allerlei +3956 Gütigkeit +19 und +2532 Gerechtigkeit +1343 und +2532 Wahrheit +225,
PFL Eph 5:9 denn die Frucht des Lichts gibt sich in jeder Art Güte, Gerechtigkeit und Wahrheit -,
SCH Eph 5:9 Die Frucht des Lichtes besteht nämlich in aller Gütigkeit und Gerechtigkeit und Wahrheit.
MNT Eph 5:9 denn die Frucht +2590 des Lichts +5457 (besteht) in aller Güte +19 und Gerechtigkeit +1343 und Wahrheit +225,
HSN Eph 5:9 Die Frucht des Lichts [erweist sich] nämlich in aller Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit.
WEN Eph 5:9 Denn die Frucht des Lichts ist in jeder Gutheit und Gerechtigkeit und Wahrheit.

Vers davor: Eph 5:8  ---  Vers danach: Eph 5:10
Zur Kapitelebene Eph 5
Zum Kontext Eph 5.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks