+2590

Deutsche Erklärung
Strong-Nr.		2590
Griechisches Wort		καρπός
Wortlaut		karpos
Zahlenwert		w
Form / Vorkommen		masculine noun / 66 Vork. 📖 Vorkommen
Häufigste Übersetzung		Frucht
Wurzeln / Herkunft		aus d. W. kerp- (pflücken; lat.: rupfen; ahdt.: d. Herbst [als d. Zeit d. Abpflückens]); viell. wurzelverwandt mit Urspr. von (?) +726 (w. d. Abgeplückte); Subst. mask. (66)
Bedeutung / Inhalt		I.) d. Frucht 1) d. Frucht d. Pflanzen / Bäume / Feldes / Weinstocks 1a) als Hebräismus: d. Frucht d. Lenden / Leibes: d. Kinder, Nachkommenschaft # 1Mo 30:2 / Mi 6:7 / Lk 1:42 / Apg 2:30 2) übertr.: 2a) d. Ergebnis einer Sache / Tätigkeit: d. Ertrag, Resultat 2b) d. Vorteil aus einer Tätigkeit: d. Profit, Gewinn, Erfolg, Nutzen # Röm 1:13 / Phil 1:22 / Phil 4:17 2c) als Hebräismus: d. Frucht d. Lippen, d. Lobpreis Gott dargebracht als ein Dankopfer # Spr 18:20 / Hos 14:3 / Hebr 13:15
Verwendung		Frucht (65), wert (1)
Ähnliche Worte
Gegensatz
Beispiel
AT - NT - Bezug
DBR - Erklärung
Notizen
Englische Erklärung
Meaning
Origin
Usage
Notes		Siehe auch hier!

Infobox:

+2590 · Frucht · 📖 Vorkommen · 🖌
καρπός‭ karpós = Frucht
→ von ἁρπάζω‭ harpázo +726 = rauben‭ (w. d. Abgepflückte)‭
Erklärung:
1. Frucht der Pflanzen
2. Frucht des Leibes: Kinder (Lk 1:42 / Apg 2:30)
3. Frucht einer Sache: Resultat (Eph 5:9)
4. Frucht der Arbeit: Gewinn, Nutzen (Joh 4:36)
5. Frucht der Lippen: Lobpreis, Bekenntnis (Hebr 13:15)
6. Frucht des Geistes → Gal 5:22