Spr 8:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 8:10 קְחֽוּ־מוּסָרִי וְאַל־כָּסֶף וְדַעַת מֵחָרוּץ נִבְחָֽר׃
Übersetzungen
SEP Spr 8:10 λάβετε παιδείαν καὶ μὴ ἀργύριον καὶ γνῶσιν ὑπὲρ χρυσίον δεδοκιμασμένον ἀνθαιρεῖσθε δὲ αἴσθησιν χρυσίου καθαροῦ
ELB Spr 8:10 Nehmt an meine Zucht und nicht Silber, und Erkenntnis lieber als auserlesenes Gold!
ELO Spr 8:10 Nehmet an meine Unterweisung, und nicht Silber, und Erkenntnis lieber als auserlesenes, feines Gold.
LUO Spr 8:10 Nehmet +03947 (+08798) an meine Zucht +04148 lieber denn Silber +03701, und die Lehre +01847 achtet höher denn +0977 (+08737) köstliches Gold +02742.
SCH Spr 8:10 Nehmet meine Zucht an und nicht Silber, und Erkenntnis lieber als feines Gold.
PFL Spr 8:10 Nehmt Meine Zucht und nicht Silber, und Erkenntnis lieber denn auserwähltes Feingold.
TUR Spr 8:10 Nehmt meine Zucht an und nicht Silber, und Kenntnis, vor erlesnem Gold.
Vers davor: Spr 8:9 --- Vers danach: Spr 8:11
Zur Kapitelebene Spr 8
Zum Kontext: Spr 8.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Gold = ein Symbol für Glauben, Treue, Wahrheit (A. Heller)
- Die Weisheit übertrifft alle Schätze - Spr 8:10-11 (W. Jugel)