Spr 8:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 8:1 הֲלֹֽא־חָכְמָה תִקְרָא וּתְבוּנָה תִּתֵּן קֹולָֽהּ׃
Übersetzungen
SEP Spr 8:1 σὺ τὴν σοφίαν κηρύξεις ἵνα φρόνησίς σοι ὑπακούσῃ
ELB Spr 8:1 Ruft nicht die Weisheit? Die Einsicht, läßt sie nicht ihre Stimme erschallen?
ELO Spr 8:1 Ruft nicht die Weisheit, und läßt nicht die Einsicht ihre Stimme erschallen?
LUO Spr 8:1 Ruft +07121 (+08799) nicht die Weisheit +02451, und die Klugheit +08394 +06963 läßt sich hören +05414 (+08799)?
SCH Spr 8:1 Ruft nicht die Weisheit laut, und läßt nicht die Klugheit ihre Stimme vernehmen?
PFL Spr 8:1 Ist es nicht Geschmacksweisheit, die ruft, und Unterscheidungsverstand, der Seine Stimme gibt.
TUR Spr 8:1 Fürwahr, die Weisheit ruft, und Einsicht sendet ihre Stimme.
Vers davor: Spr 7:27 --- Vers danach: Spr 8:2
Zur Kapitelebene Spr 8
Zum Kontext: Spr 8.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Die Stimme der Weisheit - Spr 8:1 (W. Jugel)