Spr 8:2

Grundtext

MAS Spr 8:2 בְּרֹאשׁ־מְרֹומִים עֲלֵי־דָרֶךְ בֵּית נְתִיבֹות נִצָּֽבָה׃

Übersetzungen

SEP Spr 8:2 ἐπὶ γὰρ τῶν ὑψηλῶν ἄκρων ἐστίν ἀνὰ μέσον δὲ τῶν τρίβων ἕστηκεν

ELB Oben auf den Höhen am Weg, da wo die Pfade sich kreuzen, hat sie sich wartend aufgestellt.
ELO Spr 8:2 Oben auf den Erhöhungen am Wege, da wo Pfade zusammenstoßen, hat sie sich aufgestellt.
LUO Spr 8:2 Öffentlich +07218 +04791 am Wege +01870 und +01004 an der Straße +05410 steht sie +05324 (+08738).
SCH Spr 8:2 Oben auf den Höhen, draußen auf dem Wege, mitten auf den Straßen hat sie sich aufgestellt;
PFL Spr 8:2 Auf dem Haupte der Höhen, unterwegs, beim Haus an den Straßen hat Sie Sich hingestellt.
TUR Spr 8:2 Vorn auf den Höhen an dem Weg, am Mittelpunkt der Pfade steht sie da,

Vers davor: Spr 8:1 --- Vers danach: Spr 8:3
Zur Kapitelebene Spr 8
Zum Kontext: Spr 8.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Das Rufen der Weisheit - Spr 8:2-4 (W. Jugel)