Mt 22:14

Vers davor: Mt 22:13 danach: Mt 22:15 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 22 | 👉 Zum Kontext: Mt 22.

Grundtexte

GNT Mt 22:14 πολλοὶ γάρ εἰσιν κλητοὶ ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί
REC Mt 22:14 πολλοὶ +4183 γάρ +1063 εἰσι +1526 κλητοὶ +2822, ὀλίγοι +3641 δὲ +1161 ἐκλεκτοί +1588.

Übersetzungen

ELB Mt 22:14 Denn viele sind Berufene, wenige aber Auserwählte.
KNT Mt 22:14 Denn viele sind berufen, wenige aber auserwählt.
ELO Mt 22:14 Denn viele sind Berufene, wenige aber Auserwählte.
LUO Mt 22:14 Denn +1063 viele +4183 sind +1526 (+5748) berufen +2822, aber +1161 wenige +3641 sind auserwählt +1588.
PFL Mt 22:14 Viele ja sind Berufene, wenige aber Auserlesene.
SCH Mt 22:14 Denn viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt!
MNT Mt 22:14 Denn viele +4183 sind Berufene, +2822 wenige +3641 aber Auserwählte. +1588
HSN Mt 22:14 Denn viele sind berufen¹⁸, wenige aber auserwählt¹⁹.
WEN Mt 22:14 Denn viele sind Gerufene, wenige aber Auserwählte.

Vers davor: Mt 22:13 danach: Mt 22:15
Zur Kapitelebene Mt 22
Zum Kontext: Mt 22.

Informationen

Fußnoten aus HSN

¹⁸ o. gerufen, aufgerufen, eingeladen
¹⁹ vgl. Röm 8:29,30 - Röm 8:33 - Eph 1:4 - Eph 4:1 - Eph 4:4 - Kol 3:12 - 1Petr 2:9 - 2Petr 1:10 - Offb 17:14

Von anderen Seiten

auf Englisch