Spr 30:26

Grundtext

MAS Spr 30:26 שְׁפַנִּים עַם לֹא־עָצוּם וַיָּשִׂימוּ בַסֶּלַע בֵּיתָֽם׃

Übersetzungen

SEP Spr 30:26 καὶ οἱ χοιρογρύλλιοι ἔθνος οὐκ ἰσχυρόν οἳ ἐποιήσαντο ἐν πέτραις τοὺς ἑαυτῶν οἴκους

ELB Spr 30:26 die Klippdachse, ein nicht kräftiges Volk, und doch legen sie im Felsen ihre Wohnungen an;
ELO Spr 30:26 die Klippendächse, ein nicht kräftiges Volk, und doch setzen sie ihr Haus auf den Felsen;
LUO Spr 30:26 Kaninchen +08227, ein schwaches +06099 Volk +05971; dennoch legt es +07760 (+08799) sein Haus +01004 in den Felsen +05553,
SCH Spr 30:26 die Klippdachsen, kein mächtiges Volk, aber sie legen in Felsspalten ihre Wohnung an;
PFL Spr 30:26 Dachse, ein Volk, nicht gewaltig, und sie setzten auf den Felsen ihr Haus;
TUR Spr 30:26 Klippdachse, ungewaltig Volk, und setzen im Gefels ihr Haus.

Vers davor: Spr 30:25 --- Vers danach: Spr 30:27
Zur Kapitelebene Spr 30
Zum Kontext: Spr 30.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Wie groß ist Gott im Kleinen! I - Spr 30:24-28 (W. Jugel)
- Wie groß ist Gott im Kleinen! II - Spr 30:24-28 (W. Jugel)