Spr 30:25

Grundtext

MAS Spr 30:25 הַנְּמָלִים עַם לֹא־עָז וַיָּכִינוּ בַקַּיִץ לַחְמָֽם׃

Übersetzungen

SEP Spr 30:25 οἱ μύρμηκες οἷς μὴ ἔστιν ἰσχὺς καὶ ἑτοιμάζονται θέρους τὴν τροφήν

ELB Spr 30:25 Die Ameisen, ein nicht starkes Volk, und doch bereiten sie im Sommer ihre Speise,
ELO Spr 30:25 die Ameisen, ein nicht starkes Volk, und doch bereiten sie im Sommer ihre Speise;
LUO Spr 30:25 die Ameisen +05244, ein schwaches +05794 Volk +05971; dennoch schaffen sie +03559 (+08686) im Sommer +07019 ihre Speise +03899,
SCH Spr 30:25 die Ameisen, kein starkes Volk, aber sie sammeln im Sommer ihre Speise;
PFL Spr 30:25 Die Ameisen, ein Volk, das ohnmächtig, und doch stellen sie bereit im Sommer ihr Brot;
TUR Spr 30:25 Die Ameisen, ein Völkchen ohne Macht und rüsten sich im Sommer ihre Speise.

Vers davor: Spr 30:24 --- Vers danach: Spr 30:26
Zur Kapitelebene Spr 30
Zum Kontext: Spr 30.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Wie groß ist Gott im Kleinen! I - Spr 30:24-28 (W. Jugel)
- Wie groß ist Gott im Kleinen! II - Spr 30:24-28 (W. Jugel)