Sach 2:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Sach 2:9 וַאֲנִי אֶֽהְיֶה־לָּהּ נְאֻם־יְהוָה חֹומַת אֵשׁ סָבִיב וּלְכָבֹוד אֶֽהְיֶה בְתֹוכָֽהּ׃ פ
Übersetzungen
SEP Sach 2:9 καὶ ἐγὼ ἔσομαι αὐτῇ λέγει κύριος τεῖχος πυρὸς κυκλόθεν καὶ εἰς δόξαν ἔσομαι ἐν μέσῳ αὐτῆς
ELB Sach 2:9 Und ich selbst werde ihm ringsherum eine feurige Mauer sein, spricht der HERR, und ich werde zur Herrlichkeit in seiner Mitte sein.
ELO Sach 2:9 Und ich, spricht Jehova, werde ihm eine feurige Mauer sein ringsum, und werde zur Herrlichkeit sein in seiner Mitte. -
LUO Sach 2:9 Und ich +0589 will +01961 +00, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, eine feurige +0784 Mauer +02346 umher +05439 sein +01961 (+08799) und will mich herrlich +03519 darin +08432 erzeigen +01961 (+08799).
SCH Sach 2:9 und ich selbst, spricht der HERR, will eine feurige Mauer um sie her und Herrlichkeit in ihrer Mitte sein.
PFL Sach 2:9 Ich selbst aber werde ihr sein – leise Geredetes Jehovas- ein Mauer von Feuer ringsum und zur gewichtiger Herrlichkeit werde Ich sein in ihrem Innern.
TUR Sach 2:9 und ich werde ihm sein, ist des Ewigen Spruch, eine Mauer von Feuer ringsumher, und zur Herrlichkeit werde ich sein in seiner Mitte.“
Vers davor: Sach 2:8 --- Vers danach: Sach 2:10
Zur Kapitelebene Sach 2
Zum Kontext: Sach 2.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Mauer, Zaun = Symbole für Bewahrung, Scheidung (A. Heller)
- Der Mann mit der Messschnur (Sach 2:5-9) (Th. Böhmerle)