Sach 2:5

Grundtext

MAS Sach 2:5 וָאֶשָּׂא עֵינַי וָאֵרֶא וְהִנֵּה־אִישׁ וּבְיָדֹו חֶבֶל מִדָּֽה׃

Übersetzungen

SEP Sach 2:5 καὶ ἦρα τοὺς ὀφθαλμούς μου καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ καὶ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ σχοινίον γεωμετρικόν

ELB Sach 2:5 Und ich hob meine Augen auf und sah: Und siehe, ein Mann, der hatt] in seiner Hand eine Meßschnur.
ELO Sach 2:5 Und ich hob meine Augen auf und sah: und siehe, ein Mann, und eine Meßschnur war in seiner Hand.
LUO Sach 2:5 Und ich hob +05375 +00 meine Augen +05869 auf +05375 (+08799) und sah +07200 (+08799), und siehe +02009, ein Mann +0376 hatte +03027 +00 eine Meßschnur +04060 +02256 in der Hand +03027.
SCH Sach 2:5 Und ich hob meine Augen auf und schaute und siehe da, ein Mann, der hatte eine Meßschnur in der Hand.
PFL Sach 2:5 Und ich erhob meine Augen und sah, und sieh: ein Mann und in Seiner Hand eine Meßschnur.
TUR Sach 2:5 Da hob ich meine Augen und schaute und sieh, d war ein Mann, in seiner Hand eine Meßschnur.

Vers davor: Sach 2:4 --- Vers danach: Sach 2:6
Zur Kapitelebene Sach 2
Zum Kontext: Sach 2.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Der Mann mit der Messschnur (Sach 2:5-9) (Th. Böhmerle)