Ps 89:21

Vers davor: Ps 89:20 --- Vers danach: Ps 89:22 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 89 | 👉 Zum Kontext Ps 89.

Grundtext

MAS Ps 89:21 מָצָאתִי דָּוִד עַבְדִּי בְּשֶׁמֶן קָדְשִׁי מְשַׁחְתִּֽיו׃

Übersetzungen

SEP Ps 89:21 εὗρον Δαυιδ τὸν δοῦλόν μου ἐν ἐλαίῳ ἁγίῳ μου ἔχρισα αὐτόν

ELB Ps 89:21 Ich habe David gefunden, meinen Knecht. Mit meinem heiligen Öl habe ich ihn gesalbt.
ELO Ps 89:21 Ich habe David gefunden, meinen Knecht, mit meinem heiligen Öle habe ich ihn gesalbt-
LUO Ps 89:21 Ich habe gefunden +04672 (+08804) meinen Knecht +05650 David +01732; ich habe ihn gesalbt +04886 (+08804) mit meinem heiligen +06944 Öl +08081.
SCH Ps 89:21 ich habe meinen Knecht David gefunden und ihn mit meinem heiligen Öl gesalbt;
KAT Ps 89:21 Gefunden habe Ich David, Meinen Diener, mit Meinem heiligen Öl habe Ich ihn gesalbt,
HSA Ps 89:21 Ich habe David gefunden, meinen Knecht, mit meinem heiligen Öl habe ich ihn gesalbt¹⁷.
PFL Ps 89:21 Ich fand David, Meinen Knecht, mit dem Öl Meiner Heiligkeit salbte Ich ihn,
TUR Ps 89:21 gefunden hab ich Dawid, meinen Knecht, mit meinem heilgen Öle ihn gesalbt.

Vers davor: Ps 89:20 --- Vers danach: Ps 89:22
Zur Kapitelebene Ps 89
Zum Kontext Ps 89.

Informationen

Erklärung aus HSA

¹⁷ vgl. 1Sam 13:14 - 1Sam 16:1

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Öl, Salböl = Symbole für Gottes Geist (A. Heller)