Ps 148:7

Vers davor: Ps 148:6 --- Vers danach: Ps 148:8 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 148 | 👉 Zum Kontext Ps 148.

Grundtext

MAS Ps 148:7 הַֽלְלוּ אֶת־יְהוָה מִן־הָאָרֶץ תַּנִּינִים וְכָל־תְּהֹמֹֽות׃

Übersetzungen

SEP Ps 148:7 αἰνεῖτε τὸν κύριον ἐκ τῆς γῆς δράκοντες καὶ πᾶσαι ἄβυσσοι

ELB Ps 148:7 Lobt den HERRN von der Erde her, ihr Wasserungeheuer und alle Urfluten!
ELO Ps 148:7 Lobet Jehova von der Erde her, ihr Wasserungeheuer und alle Tiefen!
LUO Ps 148:7 Lobet +01984 (+08761) den HERRN +03068 auf Erden +0776, ihr Walfische +08577 und alle Tiefen +08415;
SCH Ps 148:7 Lobet den HERRN von der Erde her, ihr Walfische und alle Meeresfluten!
KAT Ps 148:7 Lobet Jewe von der Erde, Ungetüme und jede Chaosflut,
HSA Ps 148:7 Lobt den Ewigen von der Erde her, ihr großen Seetiere und alle Fluten!
PFL Ps 148:7 Preiset den Jehova von der Erde aus, Drachen und alle Abgrundtiefen,
TUR Ps 148:7 Den Ewgen preiset von der Erde, ihr Ungetiere, alle Meerestiefen!

Vers davor: Ps 148:6 --- Vers danach: Ps 148:8
Zur Kapitelebene Ps 148
Zum Kontext Ps 148.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Tiefe = ein Symbol für Angst, Gericht (A. Heller)