Offb 21:20

Vers davor: Offb 21:19 danach: Offb 21:21 | 👉 Zur Kapitelebene Offb 21 | 👉 Zum Kontext: Offb 21.

Grundtexte

GNT Offb 21:20 ὁ πέμπτος σαρδόνυξ ὁ ἕκτος σάρδιον ὁ ἕβδομος χρυσόλιθος ὁ ὄγδοος βήρυλλος ὁ ἔνατος τοπάζιον ὁ δέκατος χρυσόπρασος ὁ ἑνδέκατος ὑάκινθος ὁ δωδέκατος ἀμέθυστος
REC Offb 21:20 ὁ +3588 πέμπτος +3991, σαρδόνυξ +4557 ὁ +3588 ἕκτος +1623, σάρδιος +4556 ὁ +3588 ἕβδομος +1442, χρυσόλιθος +5555 ὁ +3588 ὄγδοος +3590, βήρυλλος +969 ὁ +3588 (VAR1: ἔνατος +1766,) (VAR2: ἔννατος +1766,) τοπάζιον +5116 ὁ +3588 δέκατος +1182, χρυσόπρασος +5556 ὁ +3588 ἑνδέκατος +1734, ὑάκινθος +5192 ὁ +3588 δωδέκατος +1428, ἀμέθυστος +271.

Übersetzungen

ELB Offb 21:20 der fünfte ein Sardonyx; der sechste ein Sarder; der siebente ein Chrysolith; der achte ein Beryll; der neunte ein Topas; der zehnte ein Chrysopras; der elfte ein Hyazinth; der zwölfte ein Amethyst.
KNT Offb 21:20 die vierte Smaragd, die fünfte Sardonyx, die sechste Karneol, die siebente Topas, die achte Beryll, die neunte Peridot, die zehnte Chrysopras, die elfte Amethyst, die zwölfte Granat.
ELO Offb 21:20 die sechste, Sardis; die siebte, Chrysolith; die achte, Beryll; die neunte, Topas; die zehnte, Chrysopras; die elfte, Hyazinth; die zwölfte, Amethyst.
LUO Offb 21:20 der fünfte +3991 ein Sardonyx +4557, der sechste +1623 ein Sarder +4556, der siebente +1442 ein Chrysolith +5555, der achte +3590 ein Beryll +969, der neunte +1766 ein Topas +5116, der zehnte +1182 ein Chrysopras +5556, der elfte +1734 ein Hyazinth +5192, der zwölfte +1428 ein Amethyst +271.
PFL Offb 21:20 der fünfte ein Sardonyx, der sechste ein Sardis, der siebende ein Chrysolith, der achte ein Beryll, der neunte ein Topas, der zehnte ein Chrysopras, der elfte ein Hyazinth, der zwölfte ein Amethyst.
SCH Offb 21:20 der fünfte ein Sardonyx, der sechste ein Sardis, der siebente ein Chrysolit, der achte ein Beryll, der neunte ein Topas, der zehnte ein Chrysopras, der elfte ein Hyazinth, der zwölfte ein Amethyst.
MNT Offb 21:20 der fünfte +3991 ein Sardonyx, +4557 der sechste +1623 ein Karneol, +4556 der siebte +1442 ein Chrysolith, +5555 der achte +3590 ein Beryll, +969 der neunte +1766 ein Topas, +5116 der zehnte +1182 ein Chrysopras, +5556 der elfte +1734 ein Hyazinth, +5192 der zwölfte +1428 ein Amethyst, +271
HSN Offb 21:20 der fünfte ein Sardonyx, der sechste ein Karneol, der siebte ein Chrysolith, der achte ein Beryll, der neunte ein Topas, der zehnte ein Chrysopras, der elfte ein Hyazinth, der zwölfte ein Amethyst⁴³.
WEN Offb 21:20 der fünfte Sardonyx; der sechste Sarder; der siebente Chrysolith; der achte Beryll; der neunte Topas; der zehnte Chrysopras; der elfte Hyazinth; der zwölfte Amethyst.

Vers davor: Offb 21:19 danach: Offb 21:21
Zur Kapitelebene Offb 21
Zum Kontext: Offb 21.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁴³ vgl. 2Mo 28:17-20 - Jes 54:11,12

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Menschen auf der neuen Erde (A. Fuhr) (Offb 21:1 - Offb 22:5)
- Die Menschen auf der neuen Erde (E. W. Bullinger) (Offb 21:1 - Offb 22:5)