2Mo 28:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 28:17 וּמִלֵּאתָ בֹו מִלֻּאַת אֶבֶן אַרְבָּעָה טוּרִים אָבֶן טוּר אֹדֶם פִּטְדָה וּבָרֶקֶת הַטּוּר הָאֶחָֽד׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 28:17 καὶ καθυφανεῖς ἐν αὐτῷ ὕφασμα κατάλιθον τετράστιχον στίχος λίθων ἔσται σάρδιον τοπάζιον καὶ σμάραγδος ὁ στίχος ὁ εἷς
ELB 2Mo 28:17 Und besetze sie mit eingesetzten Steinen, vier Reihen von Steinen: eine Reihe Karneol, Topas und Smaragd, die erste Reihe;
ELO 2Mo 28:17 Und besetze es mit eingesetzten Steinen, vier Reihen von Steinen; eine Reihe: Sardis, Topas und Smaragd, die erste Reihe;
LUO 2Mo 28:17 Und sollst's füllen +04390 (+08765) die vier +0702 Reihen +02905 voll Steine +068. Die erste +0259 Reihe +02905 sei ein Sarder +0124, Topas +06357, Smaragd +01304;
SCH 2Mo 28:17 Und du sollst es mit vier Reihen von Steinen besetzen. Die erste Reihe sei ein Rubin, ein Topas und ein Smaragd;
KAT 2Mo 28:17 Dann besetze es voll mit Edelsteinen in vier Steinreihen. Eine Reihe: ein Karneol, ein Chrysolith und ein Smaragd, die erste Reihe.
PFL 2Mo 28:17 Und du füllest in ihn eine Steinfüllung, vier Steinreihen: (= kreisend aneinanderreihen) eine Reihe: roter Sardis, Topas, Smaragd, die erste Reihe.
TUR 2Mo 28:17 Und du sollst in ihn einen Einsatz von Steinen hineinsetzen, vier Reihen Steine: eine Reihe: Rubin, Topas, und Smaragd, so die eine Reihe.
Vers davor: 2Mo 28:16 --- Vers danach: 2Mo 28:18
Zur Kapitelebene 2Mo 28
Zum Kontext: 2Mo 28.
