Offb 11:4

Vers davor: Offb 11:3 danach: Offb 11:5 | 👉 Zur Kapitelebene Offb 11 | 👉 Zum Kontext: Offb 11.

Grundtexte

GNT Offb 11:4 οὗτοί εἰσιν αἱ δύο ἐλαῖαι καὶ αἱ δύο λυχνίαι αἱ ἐνώπιον τοῦ κυρίου τῆς γῆς ἑστῶτες
REC Offb 11:4 οὗτοί +3778 εἰσιν +1526 αἱ +3588 δύο +1417 ἐλαῖαι +1636, καὶ +2532 (VAR1: ) (VAR2: αἱ +3588) δύο +1417 λυχνίαι +3087 αἱ +3588 ἐνώπιον +1799 τοῦ +3588 Θεοῦ +2316 τῆς +3588 γῆς +1093 ἑστῶσαι +2476

Übersetzungen

ELB Offb 11:4 Diese sind die zwei Ölbäume und die zwei Leuchter, die vor dem Herrn der Erde stehen.
KNT Offb 11:4 Diese sind die zwei Ölbäume und die zwei Leuchter, die vor den Augen des Herrn der Erde stehen.
ELO Offb 11:4 Diese sind die zwei Ölbäume und die zwei Leuchter, die vor dem Herrn der Erde stehen.
LUO Offb 11:4 Diese +3778 sind +1526 (+5748) die zwei +1417 Ölbäume +1636 und +2532 die +1417 Fackeln +3087, stehend +2476 (+5761) vor +1799 dem HERRN +2316 der Erde +1093.
PFL Offb 11:4 Das sind die zwei Ölbäume und die zwei Leuchter, die vor dem Angesicht des Herrn der Erde stehen.
SCH Offb 11:4 Das sind die zwei Ölbäume und die zwei Leuchter, die vor dem Herrn der Erde stehen.
MNT Offb 11:4 Diese sind die zwei +1417 Ölbäume +1636 und die zwei +1417 Leuchter, +3087 die vor dem Herrn +2962 der Erde +1093 stehenden. +2476
HSN Offb 11:4 Diese sind die zwei Ölbäume und die zwei Leuchter, die vor dem Angesicht des Herrn der Erde stehen⁷³.
WEN Offb 11:4 Diese sind die zwei Ölbäume und die zwei Leuchter, die vor dem Herrn der Erde stehen.

Vers davor: Offb 11:3 danach: Offb 11:5
Zur Kapitelebene Offb 11
Zum Kontext: Offb 11.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁷³ vgl. Sach 4:3 - Sach 4:11-14. Sie leben "in Gegenwart, vor Augen, vor dem Angesicht" Gottes. "Es ist wohl an Mose und Elia als Vorläufer des Messias gedacht" (W. Michaelis); vgl. Mk 9:4.

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- 2. Gesicht auf Erden (A. Fuhr) (Offb 8:7 - Offb 11:14)
- 2. Gesicht auf Erden (E. W. Bullinger) Offb 8:7 - Offb 11:14)

Literatur

- Das Geheimnis Gottes und die zwei Zeugen (PDF) (W. Einert)