Mk 16:16
Vers davor: Mk 16:15 danach: Mk 16:17 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 16 | 👉 Zum Kontext: Mk 16.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mk 16:16 ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται
REC Mk 16:16 ὁ +3588 πιστεύσας +4100 καὶ +2532 βαπτισθεὶς +907, σωθήσεται +4982 ὁ +3588 δὲ +1161 ἀπιστήσας +569, κατακριθήσεται +2632.
Übersetzungen
ELB Mk 16:16 Wer gläubig geworden und getauft worden ist, wird errettet werden; wer aber ungläubig ist, wird verdammt werden.
KNT Mk 16:16 Wer glaubt und getauft wird, wird gerettet werden; wer aber nicht glaubt, wird verurteilt werden.
ELO Mk 16:16 Wer da glaubt und getauft wird, wird errettet werden; wer aber nicht glaubt, wird verdammt werden.
LUO Mk 16:16 Wer da glaubet +4100 (+5660) und +2532 getauft wird +907 (+5685), der wird selig werden +4982 (+5701); wer aber +1161 nicht glaubt +569 (+5660), der wird verdammt werden +2632 (+5701).
PFL Mk 16:16 Der, der Glauben faßte und getauft wurde, wird gerettet werden; aber der, der ungläubig wurde, wird verurteilt werden.
SCH Mk 16:16 Wer glaubt und getauft wird, soll gerettet werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden.
MNT Mk 16:16 Der Glaubende +4100 und Getaufte +907 wird gerettet +4982 werden, der Nichtglaubende +569 aber wird verurteilt +2632 werden.
HSN Mk 16:16 Wer glaubt und getauft wird, wird gerettet werden; wer aber nicht glaubt, wird verurteilt werden.
WEN Mk 16:16 [Der Glaubende und Getaufte, wird gerettet werden. Der Ungläubige aber, wird verurteilt werden.]
Vers davor: Mk 16:15 danach: Mk 16:17
Zur Kapitelebene Mk 16
Zum Kontext: Mk 16.
