Joh 20:28

Vers davor: Joh 20:27 --- Vers danach: Joh 20:29 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 20 | 👉 Zum Kontext: Joh 20.

Grundtexte

GNT Joh 20:28 ἀπεκρίθη Θωμᾶς καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ κύριός μου καὶ ὁ θεός μου
REC Joh 20:28 Καὶ +2532 ἀπεκρίθη +611 ὁ +3588 Θωμᾶς +2381 καὶ +2532 εἶπεν +2036 αὐτῷ +846, Ὁ +3588 Κύριός +2962 μου +3450 καὶ +2532 ὁ +3588 Θεός +2316 μου +3450.

Übersetzungen

ELB Joh 20:28 Thomas antwortete und sprach zu ihm: Mein Herr und mein Gott!
KNT Joh 20:28 Thomas antwortete Ihm: Mein Herr und Mein Gott!
ELO Joh 20:28 Thomas antwortete und sprach zu ihm: Mein Herr und mein Gott!
LUO Joh 20:28 +2532 Thomas +2381 antwortete +611 (+5662) und +2532 sprach +2036 (+5627) zu ihm +846: Mein +3450 HERR +2962 und +2532 mein +3450 Gott +2316!
PFL Joh 20:28 Antwortete Thomas und sprach zu Ihm: Der Herr von mir und der Gott von mir!
SCH Joh 20:28 Thomas antwortete und sprach zu ihm: Mein Herr und mein Gott!
MNT Joh 20:28 (Es) antwortete +611 Thomas +2381 und sprach +3004 zu ihm: Mein Herr +2962 und mein Gott! +2316
HSN Joh 20:28 Thomas antwortete ihm: Mein Herr und mein Gott²⁴!
WEN Joh 20:28 Thomas antwortete und sagte zu ihm: Mein Herr und mein Gott!

Vers davor: Joh 20:27 --- Vers danach: Joh 20:29
Zur Kapitelebene Joh 20
Zum Kontext: Joh 20.

Informationen

Fußnoten aus HSN

²⁴ Auch in Joh 1:1 - Joh 1:18 - Röm 9:5 - Hebr 1:8 - 1Jo 5:20 wird Jesus als "Gott" bezeichnet.

Von anderen Seiten

auf Englisch