Jer 28:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 28:7 אַכְ־שְׁמַֽע־נָא הַדָּבָר הַזֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי דֹּבֵר בְּאָזְנֶיךָ וּבְאָזְנֵי כָּל־הָעָֽם׃
Übersetzungen
SEP Jer 28:7 πλὴν ἀκούσατε τὸν λόγον κυρίου ὃν ἐγὼ λέγω εἰς τὰ ὦτα ὑμῶν καὶ εἰς τὰ ὦτα παντὸς τοῦ λαοῦ
ELB Jer 28:7 Nur höre doch dieses Wort, das ich vor deinen Ohren und vor den Ohren des ganzen Volkes rede :
ELO Jer 28:7 Nur höre doch dieses Wort, welches ich vor deinen Ohren und vor den Ohren alles Volkes rede:
LUO Jer 28:7 Aber doch höre +08085 (+08798) auch dies Wort +01697, das ich vor deinen Ohren +0241 rede +01696 (+08802) und vor den Ohren +0241 des ganzen Volks +05971:
SCH Jer 28:7 Höre jedoch dieses Wort, welches ich vor deinen Ohren und den Ohren des ganzen Volkes ausspreche:
TUR Jer 28:7 Nur höre doch dieses Wort, das ich vor deinen Ohren und vor den Ohren allen Volkes rede:
Vers davor: Jer 28:6 --- Vers danach: Jer 28:8
Zur Kapitelebene Jer 28
Zum Kontext: Jer 28.
