+01696

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
Deutsche Erklärung
Strong-Nr. 1696
Hebräisches Wort דָּבַר
Wortlaut dabar
Zahlenwert DaBHaR = 4-2-200 = w206
Form Verb
Anzahl Vorkommen °1143
Stellen 1Mo - 1Sam
2Sam - Kla
Hes - Mal
Häufigste Übersetzung Wort
Wurzeln / Herkunft Eine primitive Wurzel
Bedeutung / Inhalt

1) zu sprechen, zu erklären, unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen

a) (Qal) zu sprechen
b) (Niphal), um miteinander zu sprechen
c) (Piel)
1) zu sprechen
2) zu versprechen
d) (Pual) gesprochen werden
e) (Hithpael) zu sprechen
f) (Hiphil) weg führen, in die Flucht
Verwendung reden (615), haben (346), sprechen (56), Rede (37), sein (29) [...]
Ähnliche Worte Sprechen, Reden (+01697).
Gegensatz
Beispiel
AT - NT - Bezug
DBR - Erklärung °worten [DaBha´R]

Das mit dem Hauptwort gleichlautende Tätigkeitswort wird in den Übersetzungen von [AMa´R] sprechen meist nicht unterschieden. Mit worten ist ein Wortsetzen gemeint, das den Charakter der Durchdringlichkeit (siehe: Wort) hat. Mit dem Ausdruck worten wird auch der Richtungscharakter, d. h. die Zielstrebigkeit des Wortes hervorgehoben (Jer 11:17). Da hebräisch b, w und p als homonyme Buchstaben gelten, ist [DaBha´R] auch mit [TOR] Zielsetzung, Einweisung, mit [TaPha´R] nähen und [ThUR] Reihe, Gereihtes verwandt. [DaBha´R] worten ist also ein einweisendes Zielsetzen, eine mit Stachelung (siehe: Wort) verbundene Einweisung eines Gedankenfadens, der etwas mit dem Beworteten verbinden soll (nähen), aber auch eine Aneinanderreihung von Gedanken.

Notizen
Englische Erklärung
Meaning
Origin
Usage
Notes Siehe auch hier!