Hi 33:32
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 33:32 אִם־יֵשׁ־מִלִּין הֲשִׁיבֵנִי דַּבֵּר כִּֽי־חָפַצְתִּי צַדְּקֶֽךָּ׃
Übersetzungen
SEP Hi 33:32 εἰ εἰσὶν λόγοι ἀποκρίθητί μοι λάλησον θέλω γὰρ δικαιωθῆναί σε
ELB Hi 33:32 Wenn du Worte hast, erwidere mir etwas! Rede nur, denn ich wollte dir gern recht geben!
ELO Hi 33:32 Wenn du Worte hast, so antworte mir; rede, denn ich wünsche dich zu rechtfertigen.
LUO Hi 33:32 +0518 Hast du aber was zu sagen +04405 +03426, so antworte +07725 (+08685) mir; Sage an +01696 (+08761)! +03588 ich wollte dich gerne +02654 (+08804) rechtfertigen +06663 (+08763).
SCH Hi 33:32 Hast du aber Worte, so antworte mir, sage her, denn ich wünsche deine Rechtfertigung;
HSA Hi 33:32 Wenn du Aussagen zumachen hast, so antworte mir; sprich (nur), den ich möchte dir gern recht geben.
PFL Hi 33:32 Steht dir etwas da von Worten, so widerlege mich; rede, denn Lust habe ich an deiner Rechtfertigung.
TUR Hi 33:32 Hast Worte du, entgegne mir, sprich nur, gern wollt ich Recht dir geben!
Vers davor: Hi 33:31 --- Vers danach: Hi 33:33
Zur Kapitelebene Hi 33
Zum Kontext Hi 33.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die erste Rede des Elihu 2.Teil - Hi 33:1-33 (H.Schumacher)
