Hi 33:31
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 33:31 הַקְשֵׁב אִיֹּוב שְֽׁמַֽע־לִי הַחֲרֵשׁ וְאָנֹכִי אֲדַבֵּֽר׃
Übersetzungen
SEP Hi 33:31 ἐνωτίζου Ιωβ καὶ ἄκουέ μου κώφευσον καὶ ἐγώ εἰμι λαλήσω
ELB Hi 33:31 Merke auf, Hiob, höre mir zu! Schweige, und ich will reden!
ELO Hi 33:31 Merke auf, Hiob, höre mir zu; schweige, und ich will reden.
LUO Hi 33:31 Merke auf +07181 (+08685), Hiob +0347, und höre +08085 (+08798) mir zu und schweige +02790 (+08685), daß ich +0595 rede +01696 (+08762)!
SCH Hi 33:31 Merke auf, Hiob, höre mir zu, schweige, und ich will reden!
HSA Hi 33:31 Merk auf, Hiob, hör mir zu! Schweig still und lass mich reden!
PFL Hi 33:31 Merke (ferner) auf, Hiob, höre mir zu, schweige, und ich will reden.
TUR Hi 33:31 Merk, Ijob, auf und hör mir zu, schweig still, und ich will reden.
Vers davor: Hi 33:30 --- Vers danach: Hi 33:32
Zur Kapitelebene Hi 33
Zum Kontext Hi 33.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die erste Rede des Elihu 2.Teil - Hi 33:1-33 (H.Schumacher)
