Hi 31:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 31:14 וּמָה אֶֽעֱשֶׂה כִּֽי־יָקוּם אֵל וְכִֽי־יִפְקֹד מָה אֲשִׁיבֶֽנּוּ׃
Übersetzungen
SEP Hi 31:14 τί γὰρ ποιήσω ἐὰν ἔτασίν μου ποιήσηται ὁ κύριος ἐὰν δὲ καὶ ἐπισκοπήν τίνα ἀπόκρισιν ποιήσομαι
ELB Hi 31:14 was wollte ich dann tun, wenn Gott sich erhöbe; und wenn er untersuchte, was ihm erwidern ?
ELO Hi 31:14 was wollte ich dann tun, wenn Gott sich erhöbe; und wenn er untersuchte, was ihm erwidern?
LUO Hi 31:14 Was +04100 wollte ich tun +06213 (+08799), wenn +03588 Gott +0410 sich aufmachte +06965 (+08799), und was +04100 würde ich antworten +07725 (+08686), wenn +03588 er heimsuchte +06485 (+08799)?
SCH Hi 31:14 was wollte ich tun, wenn Gott wider mich aufträte, und wenn er mich zur Rede stellte, was wollte ich ihm antworten?
HSA Hi 31:14 was sollte ich dann tun, wenn Gott sich erhöbe, und was Ihm erwidern, wenn Er (den Fall) untersuchte?
PFL Hi 31:14 was wollte ich da tun, wenn sich erheben wird Der starke Gott und wenn Er heimsuchen wird, was wollte ich Ihm antworten?
TUR Hi 31:14 was wollt ich tun, wenn Gott erscheint, was, fordert Rechenschaft er, ihm erwidern? -
Vers davor: Hi 31:13 --- Vers danach: Hi 31:15
Zur Kapitelebene Hi 31
Zum Kontext Hi 31.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs "Reinigungseid" - Hi 31:1-40 (H.Schumacher)
