Hi 27:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 27:10 אִם־עַל־שַׁדַּי יִתְעַנָּג יִקְרָא אֱלֹוהַּ בְּכָל־עֵֽת׃
Übersetzungen
SEP Hi 27:10 μὴ ἔχει τινὰ παρρησίαν ἔναντι αὐτοῦ ἢ ὡς ἐπικαλεσαμένου αὐτοῦ εἰσακούσεται αὐτοῦ
ELB Hi 27:10 Oder wird er an dem Allmächtigen seine Lust haben, Gott anrufen zu jeder Zeit ?
ELO Hi 27:10 Oder wird er sich an dem Allmächtigen ergötzen, Gott anrufen zu aller Zeit?
LUO Hi 27:10 Oder +0518 kann er an +05921 dem Allmächtigen +07706 seine Lust haben +06026 (+08691) und Gott +0433 allezeit +03605 +06256 anrufen +07121 (+08799)?
SCH Hi 27:10 Hätte er seine Lust an dem Allmächtigen, so würde er Gott allezeit anrufen.
HSA Hi 27:10 Oder kann er gar am Allmächtigen (Schaddai) seine Lust haben, Gott anrufen zu jeder Zeit?
PFL Hi 27:10 Oder kann an Dem Allgenugsamen er sein Ergötzen haben, anrufen Eloah zu jeder Zeit?
TUR Hi 27:10 Wird er bei dem Gewaltgen sich verwöhnen, Gott rufen jederzeit?
Vers davor: Hi 27:9 --- Vers danach: Hi 27:11
Zur Kapitelebene Hi 27
Zum Kontext Hi 27.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Erster Teil der Rede Hiobs - Hi 27:1-23 (H.Schumacher)
