Hi 27:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 27:9 הַֽצַעֲקָתֹו יִשְׁמַע אֵל כִּֽי־תָבֹוא עָלָיו צָרָֽה׃
Übersetzungen
SEP Hi 27:9 ἦ τὴν δέησιν αὐτοῦ εἰσακούσεται κύριος ἢ ἐπελθούσης αὐτῷ ἀνάγκης
ELB Hi 27:9 Wird Gott sein Hilfegeschrei hören, wenn die Not über ihn kommt ?
ELO Hi 27:9 Wird Gott sein Geschrei hören, wenn Bedrängnis über ihn kommt?
LUO Hi 27:9 Meinst du das Gott +0410 sein Schreien +06818 hören +08085 (+08799) wird, wenn +03588 die Angst +06869 über +05921 ihn kommt +0935 (+08799)?
SCH Hi 27:9 Wird Gott sein Geschrei erhören, wenn Not über ihn kommt?
HSA Hi 27:9 Wird Gott sein Schreien hören, wenn Drangsal über ihn kommt?
PFL Hi 27:9 Wird sie sein Schreien hören Der starke Gott, wenn kommen wird über ihn Enge?
TUR Hi 27:9 Wird Gott sein Schreien hören, wenn Drängnis an ihn kommt?
Vers davor: Hi 27:8 --- Vers danach: Hi 27:10
Zur Kapitelebene Hi 27
Zum Kontext Hi 27.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Erster Teil der Rede Hiobs - Hi 27:1-23 (H.Schumacher)