Hi 10:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 10:16 וְיִגְאֶה כַּשַּׁחַל תְּצוּדֵנִי וְתָשֹׁב תִּתְפַּלָּא־בִֽי׃
Übersetzungen
SEP Hi 10:16 ἀγρεύομαι γὰρ ὥσπερ λέων εἰς σφαγήν πάλιν δὲ μεταβαλὼν δεινῶς με ὀλέκεις
ELB Hi 10:16 Und richtete es sich auf, wie ein Löwe würdest du mich jagen und dich wieder als wunderbar an mir erweisen.
ELO Hi 10:16 Und richtete es sich empor, wie ein Löwe würdest du mich jagen, und immer wieder deine Wunderkraft an mir erweisen.
LUO Hi 10:16 Und wenn ich es aufrichte +01342 (+08799), so jagst du +06679 (+08799) mich wie ein Löwe +07826 und handelst wiederum +07725 (+08799) wunderbar +06381 (+08691) an mir.
SCH Hi 10:16 Wagt es aber, sich zu erheben, so verfolgst du mich wie ein Löwe und handelst noch unbegreiflicher mit mir;
HSA Hi 10:16 Würde es sich aber erheben – wie ein Löwe würdest Du mich jagen und immer wieder Deine Wundermacht an mir erweisen
PFL Hi 10:16 Streckt es sich empor, so wirst Du wie der Löwe mich jagen, Du kehrst wieder und erzeigst Dich außergewöhnlich an mir zum Wundern.
TUR Hi 10:16 Dem Leun gleich jagst du mich und immer wieder zeichnest du an mir dich aus.
Vers davor: Hi 10:15 --- Vers danach: Hi 10:17
Zur Kapitelebene Hi 10
Zum Kontext Hi 10.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort - 2.Teil - Hi 10:1-22 (H.Schumacher)
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Jäger = ein Symbol für Verfolgung, Nachstellung (A. Heller)