Dan 11:29
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Dan 11:29 לַמֹּועֵד יָשׁוּב וּבָא בַנֶּגֶב וְלֹֽא־תִהְיֶה כָרִאשֹׁנָה וְכָאַחֲרֹנָֽה׃
Übersetzungen
SEP Dan 11:29 εἰς τὸν καιρὸν ἐπιστρέψει καὶ ἥξει ἐν τῷ νότῳ καὶ οὐκ ἔσται ὡς ἡ πρώτη καὶ ὡς ἡ ἐσχάτη
ELB Dan 11:29 Zur bestimmten Zeit wird er wieder nach Süden ziehen, aber es wird beim zweiten Mal nicht so sein wie beim ersten Mal.
ELO Dan 11:29 Zur bestimmten Zeit wird er wiederkehren und gegen den Süden ziehen, aber es wird zuletzt nicht sein wie im Anfang.
LUO Dan 11:29 Darnach wird er zu gelegener Zeit +04150 wieder +07725 (+08799) gegen Mittag +05045 ziehen +0935 (+08804); aber es wird ihm zum andernmal +07223 nicht geraten wie zum erstenmal +0314.
SCH Dan 11:29 Zur bestimmten Zeit wird er wieder gegen den Süden ziehen; aber es wird das zweite Mal nicht mehr gehen wie das erste Mal,
KAT Dan 11:29 Zur festgesetzten Zeit wird er dann umkehren und in das Südland kommen, aber es wird nicht wie im Anfang und auch nicht wie hernach sein;
PFL Dan 11:29 Zur bestimmten Zeit kommt er wieder gegen den Süden, aber es wird nicht mehr gehen so, wie das erste Mal, das nächste Mal.
TUR Dan 11:29 zur Frist dringt er wieder ein in den Süden, aber nicht wird das zweite Mal das erste.
Vers davor: Dan 11:28 --- Vers danach: Dan 11:30
Zur Kapitelebene Dan 11
Zum Kontext Dan 11.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Der große Krieg, Dan 10-12 (aus: „Das Prophetische Wort“ 1925)