Dan 11:23

Grundtext

MAS Dan 11:23 וּמִן־הִֽתְחַבְּרוּת אֵלָיו יַעֲשֶׂה מִרְמָה וְעָלָה וְעָצַם בִּמְעַט־גֹּֽוי׃

Übersetzungen

SEP Dan 11:23 καὶ ἀπὸ τῶν συναναμείξεων πρὸς αὐτὸν ποιήσει δόλον καὶ ἀναβήσεται καὶ ὑπερισχύσει αὐτοῦ ἐν ὀλίγῳ ἔθνει

ELB Dan 11:23 Denn nachdem er sich mit ihm verbündet hat, wird er betrügerisch handeln und wird hinaufziehen und mit wenig Volk Macht gewinnen.
ELO Dan 11:23 Denn seitdem er sich mit ihm verbündet hat, wird er Trug üben, und wird hinaufziehen und mit wenig Volk Macht gewinnen.
LUO Dan 11:23 Denn nachdem +02266 (+08692) er mit ihm befreundet ist, wird er listig +04820 gegen ihn handeln +06213 (+08799) und wird heraufziehen +05927 (+08804) und mit geringem +04592 Volk +01471 ihn überwältigen +06105 (+08804),
SCH Dan 11:23 Denn trotzdem er sich mit ihm verbündet hat, wird er Betrug verüben und stark sein mit geringem Volk.
KAT Dan 11:23 Nach einem Bündnis mit ihm wird der betrügerisch handeln, und von seinem Aufstieg an erweist er sich mit seiner kleinen Nation als stark.
PFL Dan 11:23 Auch seit der Befreundung mit ihm (dem Bund) übt er Betrug, und zieht hinauf und gewinnt die Oberhand mit wenig Volk.
TUR Dan 11:23 seit der Verbindung mit ihm übt er Trug, zieht heran und bewältigt das geringe Volk im Trug.

Vers davor: Dan 11:22 --- Vers danach: Dan 11:24
Zur Kapitelebene Dan 11
Zum Kontext Dan 11.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Der große Krieg, Dan 10-12 (aus: „Das Prophetische Wort“ 1925)