Dan 11:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Dan 11:22 וּזְרֹעֹות הַשֶּׁטֶף יִשָּׁטְפוּ מִלְּפָנָיו וְיִשָּׁבֵרוּ וְגַם נְגִיד בְּרִֽית׃
Übersetzungen
SEP Dan 11:22 καὶ βραχίονες τοῦ κατακλύζοντος κατακλυσθήσονται ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ καὶ συντριβήσονται καὶ ἡγούμενος διαθήκης
ELB Dan 11:22 Und die heranflutenden Streitkräfte werden vor ihm weggeschwemmt und zertrümmert werden, ja sogar ein Fürst des Bundes.
ELO Dan 11:22 Und die überschwemmenden Streitkräfte werden vor ihm überschwemmt und zertrümmert werden, und sogar ein Fürst des Bundes.
LUO Dan 11:22 Und die Heere +02220, die wie eine Flut +07858 daherfahren +07857 (+08735), werden von ihm +06440 wie mit einer Flut überfallen und zerbrochen +07665 (+08735) werden, dazu auch der Fürst +05057, mit dem der Bund +01285 gemacht war.
SCH Dan 11:22 Und die Streitkräfte, die wie eine Flut daherfahren, werden vor ihm weggeschwemmt und zerbrochen werden, dazu auch der Fürst des Bundes.
KAT Dan 11:22 Danach werden die Armeen des überflutenden Heeres vor ihm weggespült und zerbrochen werden, desgleichen auch der Beherrscher des Bundes.
PFL Dan 11:22 Und die Arme der Heeresflut werden weggeschwemmt vor ihm und zerbrochen und auch der Fürst des Bundes (der Hohepriester Onias III).
TUR Dan 11:22 Und Gewalten der Flut werden hingeschwemmt vor ihm und zerschmettert, und auch der Fürst des Bundes,
Vers davor: Dan 11:21 --- Vers danach: Dan 11:23
Zur Kapitelebene Dan 11
Zum Kontext Dan 11.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Der große Krieg, Dan 10-12 (aus: „Das Prophetische Wort“ 1925)