Spr 23:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 23:16 וְתַעְלֹזְנָה כִלְיֹותָי בְּדַבֵּר שְׂפָתֶיךָ מֵישָׁרִֽים׃
Übersetzungen
SEP Spr 23:16 καὶ ἐνδιατρίψει λόγοις τὰ σὰ χείλη πρὸς τὰ ἐμὰ χείλη ἐὰν ὀρθὰ ὦσιν
ELB Spr 23:16 und meine Nieren frohlocken, wenn deine Lippen Aufrichtiges reden.
ELO Spr 23:16 und meine Nieren werden frohlocken, wenn deine Lippen Geradheit reden.
LUO Spr 23:16 und meine Nieren +03629 sind froh +05937 (+08799), wenn deine Lippen +08193 reden +01696 (+08763), was recht ist +04339.
SCH Spr 23:16 Und meine Nieren frohlocken, wenn deine Lippen reden, was richtig ist.
PFL Spr 23:16 Und frohlocken werden meine Nieren, wenn reden deine Lippen Geradheiten.
TUR Spr 23:16 und jauchzen werden meine Nieren, wenn deine Lippen Grades reden.
Vers davor: Spr 23:15 --- Vers danach: Spr 23:17
Zur Kapitelebene Spr 23
Zum Kontext: Spr 23.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Des Rabbis Freude - Spr 23:15-16 (W. Jugel)