Spr 16:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 16:13 רְצֹון מְלָכִים שִׂפְתֵי־צֶדֶק וְדֹבֵר יְשָׁרִים יֶאֱהָֽב׃
Übersetzungen
SEP Spr 16:13 δεκτὰ βασιλεῖ χείλη δίκαια λόγους δὲ ὀρθοὺς ἀγαπᾷ
ELB Spr 16:13 Das Wohlgefallen des Königs finden gerechte Lippen; und wer aufrichtig redet, den liebt er.
ELO Spr 16:13 Der Könige Wohlgefallen sind gerechte Lippen; und wer Aufrichtiges redet, den liebt er.
LUO Spr 16:13 +08193 Recht +06664 raten gefällt +07522 den Königen +04428; und wer aufrichtig +03477 redet +01696 (+08802), wird geliebt +0157 (+08799).
SCH Spr 16:13 Gerechte Lippen gefallen den Königen wohl, und wer aufrichtig redet, macht sich beliebt.
PFL Spr 16:13 Das Wohlgefallen von Königen sind Lippen der Gerechtigkeit, und einen Geradheiten Bedenkenden liebt er.
TUR Spr 16:13 Der Könige Gefallen sind gerechte Lippen, und den, der Grades redet, liebt man.
Vers davor: Spr 16:12 --- Vers danach: Spr 16:14
Zur Kapitelebene Spr 16
Zum Kontext: Spr 16.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Der ideale König I - Spr 16:10-14 (W. Jugel)
- Der ideale König II - Spr 16:10-14 (W. Jugel)