Sach 1:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Sach 1:14 וַיֹּאמֶר אֵלַי הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי קְרָא לֵאמֹר כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאֹות קִנֵּאתִי לִירוּשָׁלִַם וּלְצִיֹּון קִנְאָה גְדֹולָֽה׃
Übersetzungen
SEP Sach 1:14 καὶ εἶπεν πρός με ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν ἐν ἐμοί ἀνάκραγε λέγων τάδε λέγει κύριος παντοκράτωρ ἐζήλωκα τὴν Ιερουσαλημ καὶ τὴν Σιων ζῆλον μέγαν
ELB Sach 1:14 Und der Engel, der mit mir redete, sprach zu mir: Rufe aus: So spricht der HERR der Heerscharen: Ich eifere mit großem Eifer für Jerusalem und für Zion,
ELO Sach 1:14 Und der Engel, der mit mir redete, sprach zu mir: Rufe aus und sprich: So spricht Jehova der Heerscharen: Ich habe mit großem Eifer für Jerusalem und für Zion geeifert,
LUO Sach 1:14 Und der Engel +04397, der mit mir redete +01696 (+08802), sprach +0559 (+08799) zu +0413 mir: Predige +07121 (+08798) und sprich +0559 (+08800): So +03541 spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635: Ich eifere +07065 (+08765) um Jerusalem +03389 und Zion +06726 mit großem +01419 Eifer +07068
SCH Sach 1:14 Und der Engel, der mit mir redete, sprach zu mir: Predige und sprich: So spricht der HERR der Heerscharen: Ich eifere für Jerusalem und für Zion mit großem Eifer
Vers davor: Sach 1:13 --- Vers danach: Sach 1:15
Zur Kapitelebene Sach 1
