Sach 1:13

Grundtext

MAS Sach 1:13 וַיַּעַן יְהוָה אֶת־הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי דְּבָרִים טֹובִים דְּבָרִים נִחֻמִֽים׃

Übersetzungen

SEP Sach 1:13 καὶ ἀπεκρίθη κύριος παντοκράτωρ τῷ ἀγγέλῳ τῷ λαλοῦντι ἐν ἐμοὶ ῥήματα καλὰ καὶ λόγους παρακλητικούς

ELB Sach 1:13 Und der HERR antwortete dem Engel, der mit mir redete, gütige Worte, tröstliche Worte.
ELO Sach 1:13 Und Jehova antwortete dem Engel, der mit mir redete, gütige Worte, tröstliche Worte.
LUO Sach 1:13 Und der HERR +03068 antwortete +06030 (+08799) dem Engel +04397, der mit mir redete +01696 (+08802), freundliche +02896 Worte +01697 und tröstliche +05150 Worte +01697.
SCH Sach 1:13 Da antwortete der HERR dem Engel, der zu mir redete, mit guten Worten und tröstlichen Worten.
PFL Sach 1:13 Und es antwortet Jehova dem in mir sprechenden Engel gute Worte, Worte, die Tröstungen waren.
TUR Sach 1:13 Da antwortete der Ewige dem Boten, der mit mir redete, gütige Worte, tröstliche Worte.

Vers davor: Sach 1:12 --- Vers danach: Sach 1:14
Zur Kapitelebene Sach 1
Zum Kontext: Sach 1.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Der Reiter unter den Myrten (Sach 1:7-15) (Th. Böhmerle 1924)
- Das erste Nachtgesicht (Sach 1:7-17) (Th. Böhmerle 1926)